《The Ghost Song》歌词

[00:00:00] Ghost Song (《大门》电影插曲) - The Doors (大门)/Jim Morrison (吉姆·莫里森)

[00:00:02] //

[00:00:02] (《大门》电影插曲)

[00:00:23] //

[00:00:23] Shake dreams from your hair

[00:00:24] 将梦想从发间摇落

[00:00:24] My pretty child my sweet one

[00:00:27] 我漂亮的孩子 我的甜心

[00:00:27] Choose the day and choose the sign of your day

[00:00:29] 选一天吧 再给这一天选一个标志

[00:00:29] The day's divinity

[00:00:31] 它便有了神性

[00:00:31] First thing you see

[00:00:39] 你首先看到的是

[00:00:39] A vast radiant beach in a cool jeweled moon

[00:00:45] 广阔无边光芒四射的海滩和珠光宝气的冷月

[00:00:45] Couples naked race down by it's quiet side

[00:00:50] 情侣们坦诚相对 安静的站在一边

[00:00:50] And we laugh like soft mad children

[00:00:53] 我们像温驯 狂躁的孩子一样大笑

[00:00:53] Smug in the wooly cotton brains of infancy

[00:00:58] 在幼年糊里糊涂的脑袋里洋洋得意

[00:00:58] The music and voices are all around us

[00:01:19] 音乐与人声包围着你我

[00:01:19] Choose they croon the Ancient Ones

[00:01:22] 选择一个吧 它们对已逝的远古低吟浅唱

[00:01:22] The time has come again

[00:01:23] 这一时刻再次到来

[00:01:23] Choose now they croon

[00:01:25] 现在就选择吧

[00:01:25] Beneath the moon

[00:01:26] 它们在远古的河边

[00:01:26] Beside an ancient lake

[00:01:28] 在月下低吟浅唱

[00:01:28] Enter again the sweet forest

[00:01:31] 再次走进那甜蜜的深林

[00:01:31] Enter the hot dream

[00:01:32] 走入那热辣的美梦

[00:01:32] Come with us

[00:01:34] 和我们一起来吧

[00:01:34] Everything is broken up and dances

[00:01:39] 万物支离破碎 狂舞不休