《希望の地球(「地球」の上にルビで「ほし」)》歌词

[00:00:00] 希望の地球 (「地球」の上にルビで「ほし」) - 家入レオ (家入莉奥)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 詞：家入レオ・西尾芳彦

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：西尾芳彦・家入レオ

[00:00:14] //

[00:00:14] 星たちに問いかけてる

[00:00:21] 询问天上的星星

[00:00:21] 僕たちの未来はどう?

[00:00:26] 我们的未来如何?

[00:00:26] 強くなりたいんだ

[00:00:31] 想要变得坚强

[00:00:31] その手を伸ばして

[00:00:34] 伸出手紧握住

[00:00:34] 掴み取るんだ　大切なもの全て

[00:00:48] 重要的一切

[00:00:48] 履き潰してきた

[00:00:51] 穿烂的训练鞋

[00:00:51] Training shoes (君は fighter)

[00:00:55] 你是战士

[00:00:55] もがいたり　つまづいたり

[00:01:00] 时而挣扎 时而摔倒

[00:01:00] だけど　負けるもんか

[00:01:04] 但是怎能输呢　

[00:01:04] 夢は胸(ここ)にある

[00:01:08] 梦想就在心中

[00:01:08] 明日への story

[00:01:11] 通往明天的故事

[00:01:11] 自分次第だろう

[00:01:16] 要由自己来决定的吧

[00:01:16] 希望があるあるある

[00:01:19] 希望哪里都存在

[00:01:19] きっと　生きてるから

[00:01:23] 肯定已悄然诞生

[00:01:23] ため息はもう　そっと　しまって

[00:01:30] 轻轻地将叹息锁上

[00:01:30] 笑顔になるなるなる

[00:01:33] 一定会绽放笑颜

[00:01:33] だって　君がそこにいる

[00:01:37] 因为 你就在那里

[00:01:37] It's fine day. It's fine day. Every day!

[00:01:51] 今天又是个大晴天 每一天!

[00:01:51] 願いを叶える場所まで(そう信じて)

[00:01:58] 知道到达实现梦想的场所 没错 坚信吧

[00:01:58] 走り続けて　あとどのくらい? (cry?)

[00:02:03] 继续奔跑 还要多久?要哭泣吗?　

[00:02:03] 答えを知りたいんだ　どんなに遠くて

[00:02:10] 想要知道答案 无论多么遥远

[00:02:10] 険しくたって　あきらめはしない

[00:02:19] 多么险峻 我也决不放弃

[00:02:19] 未来はあるあるある

[00:02:22] 未来就在前方

[00:02:22] きっと　どんな時も

[00:02:26] 肯定 无论何时

[00:02:26] 高鳴る鼓動　もっと　刻んで

[00:02:33] 继续记录下这高昂的心跳

[00:02:33] 力になるなるなる

[00:02:36] 终会化作自身的力量

[00:02:36] だって　君がそこにいる

[00:02:40] 因为 你就在那里

[00:02:40] It's fine day. It's fine day. Every day!

[00:02:51] 今天又是个大晴天 每一天!

[00:02:51] 晴れのち曇りはまだOK

[00:02:58] 晴天阴天都OK

[00:02:58] 嵐にならなきゃ　まだまし

[00:03:01] 只要不是暴风雨就还好

[00:03:01] さっきまでは

[00:03:02] 直到刚才都是这种想法

[00:03:02] そんな風に思ってた　最高day

[00:03:26] 今天也是最棒的一天

[00:03:26] 希望があるあるある

[00:03:28] 希望哪里都存在

[00:03:28] きっと　生きてるから

[00:03:32] 肯定已悄然诞生

[00:03:32] ため息はもう　そっと　しまって

[00:03:39] 轻轻地将叹息锁上

[00:03:39] 笑顔になるなるなる

[00:03:42] 一定会绽放笑颜

[00:03:42] だって　君がそこにいる

[00:03:46] 因为 你就在那里

[00:03:46] It's fine day. It's fine day.

[00:03:53] 今天又是个大晴天 每一天!

[00:03:53] 未来はあるあるある

[00:03:56] 未来就在前方

[00:03:56] きっと　どんな時も

[00:03:59] 肯定 无论何时

[00:03:59] 高鳴る鼓動　もっと　刻んで

[00:04:06] 继续记录下这高昂的心跳

[00:04:06] 力になるなるなる

[00:04:09] 终会化作自身的力量

[00:04:09] だって　君がそこにいる

[00:04:13] 因为 你就在那里

[00:04:13] It's fine day. It's fine day. Every day!

[00:04:18] 今天又是个大晴天 每一天!