《IF THE STORY IS OVER》歌词

[00:00:00] If the Story Is Over - Stratovarius (灵云乐队)/Timo Kotipelto/Jani Liimatainen/Copyright Control

[00:00:31] //

[00:00:31] Once upon a time I was the scribe of all my dreams

[00:00:38] 很久以前我曾写下所有的梦想

[00:00:38] I've seen the years turn into dust now feel the rust in me

[00:00:46] 我目睹流年化作尘埃 感受腐朽侵入肉体

[00:00:46] I've walked the shores of Avalon I've seen the seasons change

[00:00:53] 我曾漫步于阿瓦隆之岸 看尽四季更替

[00:00:53] I've laughed and cried I've lived and died but only on the page

[00:01:01] 我也曾欢笑哭泣 生存然后死亡 可都不过是书中一笔

[00:01:01] Now all I have all I am

[00:01:06] 如今 我拥有的一切 我的存在

[00:01:06] All I ever was is here on the page

[00:01:12] 我所有的曾经 都在这里 在这书页之上

[00:01:12] It's all the same it never mattered anyway

[00:01:17] 如此的千篇一律 却又无足轻重

[00:01:17] It's all a lie so let it burn

[00:01:24] 这些都是谎言 就烧掉它吧

[00:01:24] All empty words and all rhymes will fade

[00:01:32] 所有空洞的话语和韵律都会褪去

[00:01:32] As the light of last candle flickers away

[00:01:39] 如同最后一只蜡烛闪烁流逝的微光

[00:01:39] If the story is over this chapter my last

[00:01:46] 如果故事已结束 这将是我的终章

[00:01:46] Let it be my best one let it be my own

[00:02:10] 让它成为我的巅峰 让它成为我自己

[00:02:10] I hope it's not too late to learn to live and learn to love

[00:02:18] 我希望现在去学习生活与爱还不算太晚

[00:02:18] I yearn to fight to turn the tide before the tender dark

[00:02:25] 我渴望战斗 在暗夜无声降临前力挽狂澜

[00:02:25] For I never drew the sword from stone there's no Helen in my troy

[00:02:33] 因为我从未从石中拔出宝剑 我的特洛伊城里没有海伦

[00:02:33] I stand alone I stand forgotten just gazing into the void

[00:02:41] 我孤身而立 站在被遗忘的角落 凝视无尽虚空

[00:02:41] Come night test my will test my soul

[00:02:46] 来吧黑夜 考验我的意志 质问我的灵魂

[00:02:46] Test my faith and test my heart torn apart

[00:02:51] 考验我的信念 我的心 将它撕成碎片

[00:02:51] Make me strong make me whole again and

[00:02:57] 让我变得强壮 使我重归完整

[00:02:57] Guide through the dark til the morning comes

[00:03:06] 指引我穿越黑暗 直至黎明降临

[00:03:06] All empty words and all rhymes will fade

[00:03:13] 所有空洞的话语和韵律都会褪去

[00:03:13] As the light of last candle flickers away

[00:03:21] 如同最后一只蜡烛闪烁流逝的微光

[00:03:21] If the story is over this chapter my last

[00:03:28] 如果故事已结束 这将是我的终章

[00:03:28] Let it be my best one let it be my own

[00:04:08] 让它成为我的巅峰 让它成为我自己

[00:04:08] All empty words and all rhymes will fade

[00:04:15] 所有空洞的话语和韵律都会褪去

[00:04:15] As the light of last candle flickers away

[00:04:22] 如同最后一只蜡烛闪烁流逝的微光

[00:04:22] If the story is over this chapter my last

[00:04:30] 如果故事已结束 这将是我的终章

[00:04:30] Let it be my best one let it be my own

[00:04:39] 让它成为我的巅峰 让它成为我自己

[00:04:39] All empty words and all rhymes will fade

[00:04:45] 所有空洞的话语和韵律都会褪去

[00:04:45] As the light of last candle flickers away

[00:04:53] 如同最后一只蜡烛闪烁流逝的微光

[00:04:53] If the story is over this chapter my last

[00:05:00] 如果故事已结束 这将是我的终章

[00:05:00] Let it be my best one let it be my own

[00:05:05] 让它成为我的巅峰 让它成为我自己

[00:05:05] 让