《Speak For Myself(Album Version)》歌词

[00:00:00] Speak For Myself - Aly & AJ

[00:00:01] //

[00:00:01] Do you see me

[00:00:04] 你看见我了吗

[00:00:04] Do you care

[00:00:07] 你在意吗

[00:00:07] You talk about me

[00:00:10] 你和我说话

[00:00:10] Like I'm not there

[00:00:14] 就像我不在那

[00:00:14] Don't get a word in

[00:00:17] 不插一句话

[00:00:17] When you're around

[00:00:21] 当你在周围时

[00:00:21] I bet you don't know

[00:00:25] 我打赌你不知道

[00:00:25] What I'm about

[00:00:29] 关于我的

[00:00:29] Cos I will I will

[00:00:34] 因为我会

[00:00:34] Speak for myself

[00:00:36] 为我自己说话

[00:00:36] What you see

[00:00:39] 你看到的

[00:00:39] Isn't all I am

[00:00:41] 不是我的全部

[00:00:41] I need a place to stand

[00:00:43] 我需要一个立场

[00:00:43] I will I will speak for myself

[00:00:50] 我要为我自己说话

[00:00:50] There's so much you're missing

[00:00:54] 你错过了太多

[00:00:54] If you cared you'd listen

[00:00:56] 如果你在意请听我说

[00:00:56] You suffocate me

[00:01:00] 你让我窒息

[00:01:00] You drown me out

[00:01:03] 你让我淹没

[00:01:03] I'm tired of waiting

[00:01:07] 我厌烦了等待

[00:01:07] Without a doubt

[00:01:10] 毫无疑问

[00:01:10] I feel I'm fading

[00:01:14] 我感觉我消失了

[00:01:14] I flicker out

[00:01:17] 我不存在了

[00:01:17] My heart is screaming

[00:01:21] 我的心在呐喊

[00:01:21] Without a sound

[00:01:26] 但却没有声音

[00:01:26] Cos I will I will

[00:01:31] 因为我要

[00:01:31] Speak for myself

[00:01:33] 为我自己说话

[00:01:33] What you see

[00:01:35] 你看到的

[00:01:35] Isn't all I am

[00:01:37] 不是我的全部

[00:01:37] I need a place to stand

[00:01:40] 我需要一个立场

[00:01:40] I will I will speak for myself

[00:01:47] 我要为我自己说话

[00:01:47] There's so much you're missing

[00:01:50] 你错过了太多

[00:01:50] If you cared you'd listen

[00:01:55] 如果你在意请听我说

[00:01:55] I'm not sorry for who I am

[00:01:59] 我不为我自己感到抱歉

[00:01:59] Take it or leave it

[00:02:02] 要么接受要么放弃

[00:02:02] It's my time to take a stand

[00:02:06] 这是表达我的立场的时候

[00:02:06] Throw it or itkeep

[00:02:08] 要么放弃要么接受

[00:02:08] Now that I don't need to understand

[00:02:12] 现在我不需要理解

[00:02:12] Won't say it again

[00:02:20] 不想再说它

[00:02:20] You know I will

[00:02:22] 你知道我会

[00:02:22] Cos I will I will

[00:02:27] 因为我会

[00:02:27] Speak for myself

[00:02:29] 为自己说话

[00:02:29] What you see

[00:02:32] 你看到的

[00:02:32] Isn't all I am

[00:02:34] 不是我的全部

[00:02:34] I need a place to stand

[00:02:37] 我需要一个立场

[00:02:37] I will you know will

[00:02:40] 我会 你知道我会

[00:02:40] I will speak for myself

[00:02:43] 我要为我自己说话

[00:02:43] There's so much you're missing

[00:02:47] 你错过了太多

[00:02:47] If you cared you'd listen

[00:02:50] 如果你在意请听我说

[00:02:50] If you cared you'd listen

[00:02:54] 如果你在意请听我说

[00:02:54] I will I will

[00:02:59] 我会

[00:02:59] Speak for myself

[00:03:04] 为自己说话