《Saturday Night Musical》歌词

[00:00:00] Saturday Night Musical-花澤香菜

[00:00:02] Sunday Monday Tuesday!!

[00:00:06] 周日周一周二

[00:00:06] Wednesday Thursday Friday!!

[00:00:11] 周三周四周五

[00:00:11] 幕が上がって　リズムに乗って　恋が始まって

[00:00:22] 登上舞台踩着节拍开始恋爱

[00:00:22] この舞台は続いて行く

[00:00:26] 舞台在继续

[00:00:26] 世界が終わる日まで

[00:00:30] 直至世界末日

[00:00:30] 二人が会えるのは　土曜日だけ!?

[00:00:34] 两人只能在周六见面吗

[00:00:34] ファンファーレが鳴る　口笛吹こう

[00:00:40] 乐曲响起来，吹起口哨

[00:00:40] 旅立ちの合図　かかと鳴らして

[00:00:48] 启程的信号响起

[00:00:48] ハッピーエンドは　眠りの森?

[00:00:53] 大团圆结局是睡着的森林

[00:00:53] 勇敢な王子様

[00:00:58] 勇敢的王子殿下

[00:00:58] 甘いキスで起こしてね　Oh! Baby

[00:01:10] 用甜蜜的吻唤醒欧宝贝

[00:01:10] Sunday Monday Tuesday!!

[00:01:14] 周日周一周二

[00:01:14] Wednesday Thursday Friday!!

[00:01:21] 周三周四周五

[00:01:21] ドアを叩く　聞こえて来る　内緒の笑い声

[00:01:31] 敲门，听到你来了忍住笑

[00:01:31] 可愛く並んだ　リボンもケーキも

[00:01:36] 可爱的丝带，蛋糕

[00:01:36] 突然のサプライズ!

[00:01:40] 突然的惊喜

[00:01:40] みんな忘れてたはずの誕生日

[00:01:44] 大家应该忘记的生日

[00:01:44] シャンパンを開けて　注いだなら

[00:01:50] 打开香槟，若是倒入的话

[00:01:50] 始まるよパーティータイム　灯りを消して

[00:01:58] 聚会时间开始了，关灯

[00:01:58] キャンドルライトが　とてもキレイ

[00:02:03] 烛光非常漂亮

[00:02:03] 目を閉じて　今すぐ　願い事はひとつだけ!?

[00:02:50] 闭上眼睛现在心愿只有一个

[00:02:50] ファンファーレが鳴る　口笛吹こう

[00:02:55] 乐曲响起来，吹起口哨

[00:02:55] 旅立ちの合図　かかと鳴らして

[00:03:03] 启程的信号响起

[00:03:03] ハッピーエンドは　眠りの森?

[00:03:09] 大团圆结局是睡着的森林

[00:03:09] 勇敢な王子様

[00:03:13] 勇敢的王子殿下

[00:03:13] 甘いキスで起こしてね　Oh! Baby

[00:03:25] 用甜蜜的吻唤醒欧宝贝

[00:03:25] Sunday Monday Tuesday!!

[00:03:29] 周日周一周二

[00:03:29] Wednesday Thursday Friday!!

[00:03:34] 周三周四周五

[00:03:34] 土曜の夜は　幕が上がる

[00:03:52] 周六的夜晚登上舞台

[00:03:52] Sunday　寝過ごした日曜日

[00:03:57] 周日是睡过去的周日

[00:03:57] Monday　退屈な月曜日

[00:04:02] 周一是无聊的周一

[00:04:02] Tuesday　天気予報は外れ

[00:04:07] 周二，天气预报是尽头

[00:04:07] 雨音に合わせタップダンス

[00:04:12] 伴随着雨声的踢踏舞

[00:04:12] Wednesday　暇つぶしのショッピング

[00:04:16] 周三，消磨时间购物

[00:04:16] Thursday　友達と長電話

[00:04:22] 周四，与朋友煲电话粥

[00:04:22] Friday　ドキドキな金曜日

[00:04:26] 周五是兴奋的周五

[00:04:26] 明日はきっと会えるかな?

[00:04:46] 明天肯定能见面的吧

[00:04:46] 土曜の夜はミュージカル!!

[00:04:50] 周六的夜晚是音乐剧