《Somebody Told Me》歌词

[00:00:00] Somebody Told Me (有人告诉过我) - The Killers (杀手乐团)

[00:00:21] //

[00:00:21] Breaking my back just to know your name

[00:00:24] 绞尽脑汁只为得到你的名字

[00:00:24] Seventeen tracks and I've had it with this game

[00:00:31] 这个游戏留下了十七条线索

[00:00:31] I'm breaking my back just to know your name

[00:00:35] 绞尽脑汁只为得到你的名字

[00:00:35] But heaven ain't close in a place like this

[00:00:38] 但是上天对我并无丝毫眷顾

[00:00:38] Anything goes but don't blink' you might miss

[00:00:45] 万事随风，除了对你的思念

[00:00:45] 'Cause heaven ain't close in a place like this

[00:00:48] 因为上天总是不遂人意

[00:00:48] I said heaven ain't close in a place like this

[00:00:52] 我说了上天就是这样不遂人意

[00:00:52] Bring it back down' bring it back down tonight

[00:00:59] 请赐予我希望吧，今晚请赐予我希望吧

[00:00:59] Never thought I'd let a rumour ruin my moonlight

[00:01:05] 永远别妄想用谣言毁了我的希望

[00:01:05] Somebody told me you had a boyfriend

[00:01:09] 有人跟我说你有了男朋友

[00:01:09] Who looked like a girlfriend

[00:01:10] 但看起来像我去年二月份交的

[00:01:10] That I had in February of last year

[00:01:13] 那个女朋友

[00:01:13] It's not confidential' I've got potential

[00:01:20] 这不是什么秘密了，因为我知道会有这个可能

[00:01:20] Ready lets roll onto something new

[00:01:24] 准备好一起做些刺激的事了么？

[00:01:24] Takin' it's toll and I'm leaving without you

[00:01:30] 你会为此付出代价，没有你我也可以走

[00:01:30] But heaven ain't close in a place like this

[00:01:34] 但是上天对我并无丝毫眷顾

[00:01:34] I said heaven ain't close in a place like this

[00:01:38] 我说了上天就是这样不遂人意

[00:01:38] Bring it back down' bring it back down tonight

[00:01:44] 请赐予我希望吧，今晚请赐予我希望吧

[00:01:44] Never thought I'd let a rumour ruin my moonlight

[00:01:50] 永远别妄想用谣言毁了我的希望

[00:01:50] Somebody told me you had a boyfriend

[00:01:54] 有人跟我说你有了男朋友

[00:01:54] Who looked like a girlfriend

[00:01:56] 但看起来像我去年二月份交的

[00:01:56] That I had in February of last year

[00:01:59] 那个女朋友

[00:01:59] It's not confidential' I've got potential a rushin' a rushin' around

[00:02:05] 这不是什么秘密了，因为我知道会有这个可能，四处奔波，四处奔波

[00:02:05] Pace yourself for me

[00:02:11] 快跟随我的脚步

[00:02:11] I said maybe' baby' please

[00:02:18] 我说，也许就是这样，宝贝，别停下

[00:02:18] But I just don't know now

[00:02:26] 但是我现在还一无所知

[00:02:26] (When all I wanna do is try)

[00:02:31] 当我想竭尽全力一试

[00:02:31] Somebody told me you had a boyfriend

[00:02:34] 有人跟我说你有了男朋友

[00:02:34] Who looked like a girlfriend

[00:02:36] 但看起来像我去年二月份交的

[00:02:36] That I had in February of last year

[00:02:39] 那个女朋友

[00:02:39] It's not confidential' I've got potential a rushin' a rushin' around

[00:02:45] 这不是什么秘密了，因为我知道会有这个可能，四处奔波，四处奔波

[00:02:45] Somebody told me you had a boyfriend

[00:02:48] 有人跟我说你有了男朋友

[00:02:48] Who looked like a girlfriend

[00:02:49] 但看起来像我去年二月份交的

[00:02:49] That I had in February of last year

[00:02:53] 那个女朋友

[00:02:53] It's not confidential' I've got potential a rushin' a rushin' around

[00:02:58] 这不是什么秘密了，因为我知道会有这个可能，四处奔波，四处奔波

[00:02:58] Somebody told me you had a boyfriend

[00:03:02] 有人跟我说你有了男朋友

[00:03:02] Who looked like a girlfriend

[00:03:03] 但看起来像我去年二月份交的

[00:03:03] That I had in February of last year

[00:03:07] 那个女朋友

[00:03:07] It's not confidential' I've got potential a rushin' a rushin' around

[00:03:12] 这不是什么秘密了，因为我知道会有这个可能，四处奔波，四处奔波