《Roots》歌词

[00:00:00] Roots - Orla Gartland

[00:00:10] //

[00:00:10] Life don't stick to you

[00:00:12] 生活不会围着你转

[00:00:12] Like it used to do

[00:00:14] 一如既往

[00:00:14] Think you've lost your shine

[00:00:19] 想着你已失去了你的光芒

[00:00:19] Wishing days away

[00:00:21] 想着与世隔绝

[00:00:21] Busy chasing trains

[00:00:24] 忙着追赶火车

[00:00:24] Leaving us behind

[00:00:29] 把我们抛下在身后

[00:00:29] Let's get a ticket for those tracks

[00:00:32] 就让我们买下那些车票

[00:00:32] Don't say a word and don't turn back

[00:00:34] 不要说话 不要回头

[00:00:34] Let's get out of here

[00:00:36] 让我们逃离这里

[00:00:36] Let's get out of here

[00:00:39] 让我们逃离这里

[00:00:39] We can get lost between the rails

[00:00:41] 我们会在这些轨道间迷路

[00:00:41] We've never been afraid to fail

[00:00:43] 我们从未害怕失败

[00:00:43] Let's get out of here

[00:00:45] 让我们逃离这里

[00:00:45] Let's get out of here

[00:00:49] 让我们逃离这里

[00:00:49] If you dig up your roots

[00:00:51] 如果你掘起你的根

[00:00:51] Then I'll dig up my roots

[00:00:53] 我也会掘起我的根

[00:00:53] We can take them with us

[00:00:56] 我们可以把他们随身携带

[00:00:56] Wherever we go

[00:00:58] 无论我们去哪儿

[00:00:58] And all that we are

[00:01:01] 无论我们是谁

[00:01:01] Is in the beat of our hearts

[00:01:03] 都存在于我们的心跳间

[00:01:03] And I know we're ready

[00:01:05] 我知道我们准备好

[00:01:05] To dive into the unknown

[00:01:10] 潜入未知的领地

[00:01:10] 'Cause I'm caught in the middle

[00:01:17] 我左右为难着

[00:01:17] I'd rather break out on my own

[00:01:20] 我宁愿自己脱困

[00:01:20] Than be caught in the middle

[00:01:26] 也好过左右为难

[00:01:26] Sights set to the sky

[00:01:29] 视线投向天空

[00:01:29] Sick of standing by

[00:01:31] 厌恶就这样站着

[00:01:31] Getting itchy feet

[00:01:36] 直到脚发痒

[00:01:36] Need some new places

[00:01:38] 需要一些新的地方

[00:01:38] Need some fresh faces

[00:01:41] 需要一些新的面孔

[00:01:41] No one left to please

[00:01:46] 无人留下哀求

[00:01:46] Let's get a ticket for those tracks

[00:01:48] 就让我们买下那些车票

[00:01:48] Don't say a word and don't turn back

[00:01:51] 不要说话 不要回头

[00:01:51] Let's get out of here

[00:01:53] 让我们逃离这里

[00:01:53] Let's get out of here

[00:01:55] 让我们逃离这里

[00:01:55] We can get lost between the rails

[00:01:58] 我们会在这些轨道间迷路

[00:01:58] We've never been afraid to fail

[00:02:00] 我们从未害怕失败

[00:02:00] So if you dig up your roots

[00:02:03] 如果你掘起你的根

[00:02:03] Then I'll dig up my roots

[00:02:05] 我也会掘起我的根

[00:02:05] We can take them with us

[00:02:08] 我们可以把他们随身携带

[00:02:08] Wherever we go

[00:02:10] 无论我们去哪儿

[00:02:10] And all that we are

[00:02:13] 无论我们是谁

[00:02:13] Is in the beat of our hearts

[00:02:15] 都存在于我们的心跳间

[00:02:15] And I know we're ready

[00:02:17] 我知道我们准备好

[00:02:17] To dive into the unknown

[00:02:22] 潜入未知的领地

[00:02:22] 'Cause I'm caught in the middle

[00:02:29] 我左右为难着

[00:02:29] I'd rather break out on my own

[00:02:32] 我宁愿自己脱困

[00:02:32] Than be caught in the middle

[00:02:34] 也好过左右为难

[00:02:34] Carrying our roots

[00:02:37] 带着我们的根

[00:02:37] In everything we do

[00:02:39] 在我们做的所有事情里

[00:02:39] You know there's nothing left here for us

[00:02:44] 你知道这儿没什么好眷恋的

[00:02:44] We got everything we need

[00:02:46] 我们拥有了我们所需的一切

[00:02:46] It takes a leap to plant the seed

[00:02:48] 种下种子需要很大的进步

[00:02:48] And you know there's nothing left here for us

[00:02:53] 你知道这儿没什么好眷恋的

[00:02:53] So if you dig up your roots

[00:02:56] 所以如果你掘起你的根

[00:02:56] Then I'll dig up my roots

[00:02:58] 我也会掘起我的根

[00:02:58] We can take them with us

[00:03:01] 我们 可以把他们随身携带

[00:03:01] Wherever we go

[00:03:03] 无论我们去哪儿

[00:03:03] And all that we are

[00:03:05] 无论我们是谁

[00:03:05] Is in the beat of our hearts

[00:03:08] 都存在于我们的心跳间

[00:03:08] And I know we're ready

[00:03:10] 我知道我们准备好了

[00:03:10] Yes I know we're ready

[00:03:13] 我知道我们准备好了

[00:03:13] So if you dig up your roots

[00:03:15] 所以如果你掘起你的根

[00:03:15] Then I'll dig up my roots

[00:03:17] 我也会掘起我的根

[00:03:17] We can take them with us

[00:03:20] 我们 可以把他们随身携带

[00:03:20] Wherever we go

[00:03:22] 无论我们去哪儿

[00:03:22] And all that we are

[00:03:25] 无论我们是谁

[00:03:25] Is in the beat of our hearts

[00:03:27] 都存在于我们的心跳间

[00:03:27] And I know we're ready

[00:03:29] 我知道我们准备好了

[00:03:29] To dive into the unknown

[00:03:34] 潜入我们未知的领域

[00:03:34] 'Cause I'm caught in the middle

[00:03:40] 我左右为难着

[00:03:40] I'd rather break out on my own

[00:03:44] 我宁愿自己脱困

[00:03:44] Than be caught in the middle

[00:03:49] 也好过左右为难

[00:03:49] Than be caught in the middle

[00:03:54] 也好过左右为难