《Missing You》歌词

[00:00:00] Missing You - Chris De Burgh (克里斯·蒂伯)

[00:00:18] //

[00:00:18] I've got the roses I've got the wine

[00:00:22] 我准备好玫瑰和美酒

[00:00:22] With a little luck she will be here on time

[00:00:26] 运气好的话 她会准时到达

[00:00:26] This is the place we used to go

[00:00:30] 过去我们曾在此缠绵

[00:00:30] With romantic music and the lights down low

[00:00:34] 配着浪漫的音乐和昏暗的灯光

[00:00:34] And as you stand there amazed at the door

[00:00:38] 你站在门口满脸惊讶

[00:00:38] And you're wondering what all this is for

[00:00:42] 你在想这一切都是为了什么

[00:00:42] It's just a simple thing from me to you

[00:00:47] 这只是我为你做的一件小事情

[00:00:47] The lady that I adore 'cos there's something

[00:00:52] 只为取悦我爱慕的女士

[00:00:52] That you should know it's that

[00:00:58] 有些事你应该明白

[00:00:58] I've been missing you more than words can say

[00:01:03] 我对你的思念已无法用言语表达

[00:01:03] And that I've been thinking about it every day

[00:01:12] 我每天都对此念念不忘

[00:01:12] And the time we had just dancin' nice and slow

[00:01:20] 我怀念我们相拥而舞 慢慢摇摆的场景

[00:01:20] And I said now I've found you I'm never letting go

[00:01:32] 我说现在我找到了你 就绝不会放手

[00:01:32] There is no reason to the things that we do

[00:01:36] 我们所做的一切无需任何理由

[00:01:36] You can break a heart with just a word or two

[00:01:41] 你的只言片语就能伤透我的心

[00:01:41] And take a lifetime to apologize

[00:01:45] 你需要用你的一生来表达歉意

[00:01:45] When the one you love's in front of your eyes

[00:01:48] 当你的爱人站在你眼前

[00:01:48] And I will fall to my knees like a fool

[00:01:52] 我会像傻瓜一样跪下来

[00:01:52] If it's the only way of getting through

[00:01:56] 如果只有这样才能通过你的考验

[00:01:56] You see if I think you are beautiful

[00:02:01] 你明白 如果在我眼中你很美丽

[00:02:01] Someone else is gonna feel it too

[00:02:05] 其他人也会发现你的美好

[00:02:05] So there's only one thing to do tell you that

[00:02:09] 所以我只能选择告诉你

[00:02:09] I've been missing you more than words can say

[00:02:18] 我对你的思念已无法用言语表达

[00:02:18] And that I've been thinking about it every day

[00:02:26] 我每天都对此念念不忘

[00:02:26] Well tonight's our night for dancin' nice and slow

[00:02:34] 今夜让我们相拥而舞 慢慢摇摆

[00:02:34] Because now I've found you I'm never letting go

[00:02:44] 因为现在我找到了你 我绝不会放手

[00:02:44] No now I've found you I'm never letting go

[00:03:01] 不 现在我找到了你 我绝不会放手

[00:03:01] I've been missing you

[00:03:09] 一直以来 我好想你

[00:03:09] I've been missing you

[00:03:18] 一直以来 我好想你

[00:03:18] I've been missing you

[00:03:24] 一直以来 我好想你

[00:03:24] I've been missing you darling

[00:03:33] 一直以来 我好想你 宝贝

[00:03:33] I've been missing you

[00:03:38] 一直以来 我好想你