《サマーバケーション》歌词

[00:00:00] サマーバケーション (暑假) - 三森すずこ (三森铃子)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：しほり

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：しほり

[00:00:12] //

[00:00:12] 裸足で駆け出す 青空の下へ

[00:00:18] 赤脚奔跑在蓝天下

[00:00:18] 熱い南風が誘うよ

[00:00:23] 炎热的南风在诱惑着我

[00:00:23] 弾ける笑顔で君が振り向いた

[00:00:29] 你笑着回过头

[00:00:29] たったそれが嬉しくて…

[00:00:35] 只是因为那个很开心

[00:00:35] ほんの少し 大胆になれそう

[00:00:41] 真的好像有点变得大胆了

[00:00:41] 特別な季節、笑顔で飾ろう

[00:00:49] 这个特别的季节 用笑容来装饰

[00:00:49] あぁ、トキメキ隠せないよ

[00:00:54] 啊啊 不要藏起心跳

[00:00:54] 麦わら帽子をぎゅっとかぶって

[00:01:00] 把草帽用力戴上

[00:01:00] (Love you so much)

[00:01:01] 如此的爱你

[00:01:01] Shine! 忘れられない夏になる

[00:01:06] 眼光照射 无法忘记的夏天

[00:01:06] 予感 サマーバケーション

[00:01:21] 这是暑假的预兆

[00:01:21] きらめく飛沫が 足元をさらう

[00:01:26] 闪烁的飞沫 包围在脚边

[00:01:26] 些細なことにはしゃぎながら

[00:01:32] 细小的东西不断跳跃着

[00:01:32] 伝えたいキモチを チラリうかがうけど

[00:01:38] 想要表达的心情 虽然稍微打听了一下

[00:01:38] やっぱ…ダメだよ!恥ずかしくて…

[00:01:44] 果然不行 会害羞的

[00:01:44] 君が、ふいに じっと見つめる

[00:01:50] 突然 看到了你

[00:01:50] どうしよう 急接近!

[00:01:52] 怎么办 紧急接近中

[00:01:52] これって、チャンス!?

[00:01:57] 难道 这是机会吗

[00:01:57] あぁ、カケヒキはできないよ

[00:02:03] 啊啊 没有什么策略

[00:02:03] 裏?表もなく、君が好きです。

[00:02:08] 完全喜欢着你

[00:02:08] (It's just my real)

[00:02:09] 这是真实的我

[00:02:09] Why? 思わず泣いちゃいそうになる

[00:02:15] 为什么 不禁想哭

[00:02:15] 君からのコトバ

[00:02:30] 你说的那些话

[00:02:30] 水平線に陽が沈む頃、

[00:02:36] 在太阳沉入水平线的时候

[00:02:36] ふたりは影絵になって

[00:02:41] 两人的身影

[00:02:41] 寄り添いながら歩いてく

[00:02:47] 相互紧挨着走着

[00:02:47] …そんな妄想で 真っ赤になっちゃう!

[00:02:54] 这么幻想着 脸都要红了

[00:02:54] あぁ、トキメキ眩しくて

[00:03:00] 啊啊 心跳的快晕眩了

[00:03:00] 麦わら帽子をぎゅっとかぶった

[00:03:05] 把草帽用力地戴上

[00:03:05] (Love you so much)

[00:03:06] 如此的爱你

[00:03:06] Shine! 忘れられない夏になる、

[00:03:12] 阳光照射 无法忘记的夏天

[00:03:12] 予感サマーバケーション

[00:03:17] 是暑假的预兆

[00:03:17] 君と今、Sensation!!

[00:03:22] 现在和你的感觉