《Happy Girl》歌词

[00:00:00] Happy Girl (快乐的女孩) - つゆ

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：大森祥子

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：河合英嗣/山崎寬子

[00:00:15] //

[00:00:15] Happy happy girl happy happy girl

[00:00:18] 快乐快乐女孩 快乐快乐女孩

[00:00:18] いつからかな不思議

[00:00:21] 从什么时候开始 不可思议般

[00:00:21] この胸の奥はきみの欠片ばかり

[00:00:28] 这颗心里全是关于你的片段

[00:00:28] Do you do you trust me

[00:00:29] 你相信我吗

[00:00:29] Someday please say yes

[00:00:34] 某天 请说 相信

[00:00:34] どうしよハート暴走

[00:00:36] 怎么办 心在暴走

[00:00:36] ドキドキデートの想像

[00:00:38] 扑通扑通跳 全是关于约会的想象

[00:00:38] きゅんて飛び跳ねちゃう鼓動

[00:00:41] 飞也般跳出来的萌动

[00:00:41] 自然に頬っぺたポッて

[00:00:43] 啵的一下 不由的亲向你的脸颊

[00:00:43] 染まるの隠しても

[00:00:44] 泛红的脸儿 就算隐藏

[00:00:44] 気がついてよ

[00:00:47] 我也能发现哦

[00:00:47] 傾いてくココロの角度

[00:00:52] 我已为你倾心

[00:00:52] 想いの視線はきみ向き

[00:00:57] 思念的视线对着你

[00:00:57] もう恋をしてる

[00:01:02] 啊 我恋爱了

[00:01:02] Happy happy girl happy happy girl

[00:01:06] 快乐快乐女孩 快乐快乐女孩

[00:01:06] エールを贈らせて

[00:01:09] 让我给你加油

[00:01:09] きみが目指す空抱く

[00:01:12] 拥抱你目标指向的天空

[00:01:12] 夢を一緒に追いかけるよ

[00:01:16] 和你一起追逐梦想

[00:01:16] Candy candy love candy candy love

[00:01:19] 甜蜜甜蜜爱情 甜蜜甜蜜爱情

[00:01:19] リードはまだまだ頼りないかも

[00:01:21] 也许我还不是特别可靠

[00:01:21] でも

[00:01:22] 但是

[00:01:22] 背中に寄り添う

[00:01:25] 依偎到我身边

[00:01:25] ささえにねなれたら

[00:01:29] 让我成为你的支撑吧

[00:01:29] ソットソットスキデイ

[00:01:31] 悄悄地悄悄地喜欢你

[00:01:31] テモイイデスカ

[00:01:32] 可以吗

[00:01:32] Do you do you trust me

[00:01:34] 你相信我吗

[00:01:34] Someday please say yes

[00:01:40] 某天 请说 相信

[00:01:40] 仲良し以上確定

[00:01:42] 比好朋友更亲密的我们

[00:01:42] ふわり曖昧関係

[00:01:44] 保持着微妙的暧昧关系

[00:01:44] 居心地のいいポジション

[00:01:46] 这让人心情愉快的处境

[00:01:46] これもあり違うの

[00:01:48] 也是不存在的吗

[00:01:48] 理想はこんなんじゃない

[00:01:50] 理想可不是这样的

[00:01:50] 欲張りかな

[00:01:52] 一颗心因爱而升温膨胀

[00:01:52] 愛で上がるココロの温度

[00:01:58] 是我太贪婪了吗

[00:01:58] 奇跡をつかまえて早く

[00:02:03] 快点抓住这奇迹

[00:02:03] ねえぼーっとしないで

[00:02:08] 喂 不要发呆

[00:02:08] Happy happy girl happy happy girl

[00:02:11] 快乐快乐女孩 快乐快乐女孩

[00:02:11] 勇気溢れてくる

[00:02:14] 心中涌出一股勇气

[00:02:14] きみがいれば遠い国

[00:02:18] 只要有你在身边 就算远走他国

[00:02:18] 知らない場所も楽しいよ

[00:02:21] 去到一无所知的地方也会很快乐

[00:02:21] Candy candy love candy candy love

[00:02:24] 甜蜜甜蜜爱情 甜蜜甜蜜爱情

[00:02:24] ワードは

[00:02:25] 话语

[00:02:25] いろいろ無数にあって

[00:02:27] 有千万种

[00:02:27] でも

[00:02:28] 但是

[00:02:28] ひとこと伝えたい

[00:02:31] 现在 我只想

[00:02:31] まっすぐいますぐに

[00:02:34] 坦率的跟你说一句

[00:02:34] モスコシソバニイッテモイイデスカ

[00:02:51] 我可以再靠近你一点吗

[00:02:51] 眩しい夕暮れ

[00:02:52] 绚丽的晚霞

[00:02:52] お気にのリボン

[00:02:54] 喜欢的丝带

[00:02:54] ミルクティーの渦にもときめく

[00:02:58] 丝质的涡形花纹里洒落着

[00:02:58] 小さな気づき散りばめた

[00:03:00] 小小发现 好激动

[00:03:00] ノートキラキラ

[00:03:04] 就像亮晶晶的音符

[00:03:04] 出逢って輝き出した世界

[00:03:07] 相逢后光芒四射的世界

[00:03:07] 嬉しいよけど何か足りない

[00:03:11] 好开心 但是似乎还差点什么

[00:03:11] きみに守られたい

[00:03:17] 想要被你守护

[00:03:17] Happy happy girl happy happy girl

[00:03:21] 快乐快乐女孩 快乐快乐女孩

[00:03:21] 未来を信じさせて

[00:03:24] 相信未来吧

[00:03:24] きみといつも

[00:03:26] 想要和你一起

[00:03:26] 幸せのわけを教え合いたいよ

[00:03:31] 去体验幸福的意义

[00:03:31] Candy candy love candy candy love

[00:03:34] 甜蜜甜蜜爱情 甜蜜甜蜜爱情

[00:03:34] リードはまだまだ頼りないかも

[00:03:36] 也许我还不是特别可靠

[00:03:36] でも

[00:03:37] 但是

[00:03:37] 優しさのキモチ

[00:03:40] 让我们一起去寻找

[00:03:40] 二人で探せたら

[00:03:44] 温柔的心境吧

[00:03:44] モットモットスキデイテモイイデスカ

[00:03:48] 能让我说 我会更加更加喜欢你吗

[00:03:48] Do you do you trust me someday please say yes

[00:03:53] 你信息我吗 某天 请说 相信