《炎のランニングバック》歌词

[00:00:00] 炎のランニングバック - Manga Project

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：東野ハマジ

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：東野ハマジ

[00:00:07] //

[00:00:07] 足は棒のよう腕は上がらない

[00:00:11] 双脚像灌了铅似的沉重 手臂也无法抬起

[00:00:11] 俺のすべてが通じない

[00:00:16] 我的一切都无法被理解

[00:00:16] 敵はでっかくてすげえ力だ

[00:00:21] 敌人太过强大

[00:00:21] 泣けてくる程かなわない

[00:00:25] 总是让人哭都哭不出来

[00:00:25] でも前を向けば何度でも

[00:00:28] 但是只要向前进 不管多少次

[00:00:28] ぶつかっていく仲間

[00:00:31] 撞上了同伴也要继续

[00:00:31] ボロボロなのに諦めちゃないんだ

[00:00:35] 虽然狼狈不已 但是我绝不放弃

[00:00:35] 今耳すませば

[00:00:37] 如果现在仔细去听

[00:00:37] 友達の途絶える事のないエール

[00:00:40] 朋友们从未中断的加油声

[00:00:40] ガラガラ声で叫んでるんだ

[00:00:44] 正在用嘶哑的声音在为我叫喊

[00:00:44] 俺なんかを信じてんだ

[00:00:48] 因为他们相信着我

[00:00:48] 息を切らしてかけだして

[00:00:50] 气喘吁吁的开始奔跑

[00:00:50] つまずいて傷ついて

[00:00:53] 就算跌倒了受了伤

[00:00:53] 笑われてあきれられても

[00:00:55] 就算被嘲笑或者受到惊吓

[00:00:55] 何度だってそう立ち上がって

[00:00:57] 不管多少次 我都要站起来

[00:00:57] 息を切らしてかけだして

[00:01:00] 气喘吁吁的开始奔跑

[00:01:00] つまずいて傷ついて

[00:01:02] 就算跌倒了受了伤

[00:01:02] 笑われてあきれられても

[00:01:04] 就算被嘲笑或者受到惊吓

[00:01:04] 何度だってそう立ち上がって

[00:01:07] 不管多少次 我都要站起来

[00:01:07] 最後まで最後まで

[00:01:09] 直到最后 直到最后

[00:01:09] 最後まで最後まで

[00:01:11] 直到最后 直到最后

[00:01:11] 諦めない

[00:01:13] 绝不放弃

[00:01:13] 炎のランニングバック

[00:01:35] 火焰般的跑卫

[00:01:35] ほら振り返れば

[00:01:37] 你瞧 如果回过头看

[00:01:37] 腕を組み見つめる親父

[00:01:40] 你会发现父亲抱着胳膊在专注的看我

[00:01:40] 手を組んで祈るおふくろ

[00:01:45] 还有双手合十为我祈祷的母亲

[00:01:45] 今目を閉じれば仲間達の心の声

[00:01:50] 现在将眼睛闭上听见朋友们的心声

[00:01:50] 負けるもんかって叫んでるんだ

[00:01:54] 正为我叫喊着 怎么可能输呢

[00:01:54] 絶対絶対に逃げるもんか

[00:01:57] 绝对不会逃跑的

[00:01:57] 息を切らしてかけだして

[00:02:00] 气喘吁吁的开始奔跑

[00:02:00] つまずいて傷ついて

[00:02:02] 就算跌倒了受了伤

[00:02:02] 笑われてあきれられても

[00:02:04] 就算被嘲笑或者受到惊吓

[00:02:04] 何度だってそう立ち上がって

[00:02:07] 不管多少次 我都要站起来

[00:02:07] 息を切らしてかけだして

[00:02:09] 气喘吁吁的开始奔跑

[00:02:09] つまずいて傷ついて

[00:02:12] 就算跌倒了受了伤

[00:02:12] 笑われてあきれられても

[00:02:14] 就算被嘲笑或者受到惊吓

[00:02:14] 何度だってそう立ち上がって

[00:02:16] 不管多少次 我都要站起来

[00:02:16] 最後まで最後まで

[00:02:19] 直到最后 直到最后

[00:02:19] 最後まで最後まで

[00:02:21] 直到最后 直到最后

[00:02:21] 諦めない

[00:02:22] 绝不放弃

[00:02:22] 炎のランニングバック

[00:02:26] 火焰般的跑卫

[00:02:26] 最後まで最後まで

[00:02:28] 直到最后 直到最后

[00:02:28] 最後まで最後まで

[00:02:31] 直到最后 直到最后

[00:02:31] 諦めない

[00:02:32] 绝不放弃

[00:02:32] 炎のランニングバック

[00:02:37] 火焰般的跑卫