《I Wish》歌词

[00:00:00] I Wish - Backdraft Smiths

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：Yuya Ogawa

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Yuya Ogawa

[00:00:01] //

[00:00:01] 気付けば周りの物が見えなくて

[00:00:06] 发现自己已看不见周围

[00:00:06] 時計の針すら

[00:00:08] 连时钟的时针

[00:00:08] 気にならなかった

[00:00:11] 也注意不到了

[00:00:11] 答えが無いなら

[00:00:14] 如果没有答案

[00:00:14] 積み重ねればいい

[00:00:16] 那就先积攒吧

[00:00:16] 後少し少しだけ

[00:00:19] 之后再一点点地

[00:00:19] このままで居させて

[00:00:23] 就这样一直生活

[00:00:23] 両手を拡げれば

[00:00:26] 若张开你的双手

[00:00:26] あの雲を突き抜けて

[00:00:28] 便能穿破那片云

[00:00:28] 僕が描いたものが

[00:00:31] 我所描绘的画

[00:00:31] 届きそうな気がした

[00:00:33] 想要告诉你

[00:00:33] 風を集めながら

[00:00:36] 风在耳边吹过

[00:00:36] アスファルト蹴り上げて

[00:00:39] 踢着柏油公路

[00:00:39] 全てをかけて飛び出した

[00:00:43] 一切都飞溅起来

[00:00:43] 傷みと引き換えに

[00:00:46] 想要交换伤痛

[00:00:46] 理由が見つかれば

[00:00:48] 如果找到原因

[00:00:48] どんなに楽だと

[00:00:51] 将会多么开心

[00:00:51] 思うかも知れない

[00:00:53] 我们不曾知道

[00:00:53] 繰り返し滲んだ

[00:00:56] 反复地互相打探

[00:00:56] 気を紛らわせて

[00:00:59] 掩饰自己的情绪

[00:00:59] ただ少し少しだけ

[00:01:01] 只是慢慢地

[00:01:01] 失くさないように

[00:01:04] 为了不失去你

[00:01:04] 両手を拡げれば

[00:01:07] 若张开你的双手

[00:01:07] あの雲を突き抜けて

[00:01:09] 便能穿破那片云

[00:01:09] 僕が描いたものが

[00:01:12] 我所描绘的画

[00:01:12] 届きそうな気がした

[00:01:15] 想要告诉你

[00:01:15] 風を集めながら

[00:01:17] 风在耳边吹过

[00:01:17] アスファルト蹴り上げて

[00:01:20] 踢着柏油公路

[00:01:20] 答えの無い旅へ駆け出した

[00:01:26] 开始没有答案的旅程

[00:01:26] I want to share in the joy with you

[00:01:33] 想和你分享这份喜悦

[00:01:33] It's my wish

[00:01:36] 那是我的梦想

[00:01:36] The only way to connect

[00:01:41] 唯一维系你我的

[00:01:41] With you is the beautiful shining sunrise

[00:02:22] 是那美丽闪耀的夕阳

[00:02:22] 君が選んだ全て

[00:02:24] 你选择的一切

[00:02:24] 間違いなんて無くて

[00:02:27] 并没有什么错

[00:02:27] この闇を照らしてく

[00:02:30] 照亮着这片黑暗

[00:02:30] 道標になるはず

[00:02:32] 应该能成为路标

[00:02:32] どんなに離れても同じ空の下

[00:02:37] 分离再远都同处一片天

[00:02:37] この坂を越えれば

[00:02:40] 若能翻越这个山坡

[00:02:40] 届きそうな気がした

[00:02:42] 想要告诉你

[00:02:42] 僕の目に焼き付くあの日の

[00:02:46] 深深映在我眼里 那一日

[00:02:46] 景色さえも君が感じられるように

[00:02:54] 甚至也想让你感受到风景

[00:02:54] I want to share in the joy with you

[00:03:01] 想和你分享这份喜悦

[00:03:01] It's my wish

[00:03:04] 那是我的梦想

[00:03:04] The only way to connect

[00:03:09] 唯一维系你我的

[00:03:09] With you is the beautiful shining sunrise

[00:03:14] 是那美丽闪耀的夕阳