《Have I Told You Lately(2008 Remaster)》歌词

[00:00:00] Have I Told You Lately (我最近有没有告诉你) (Album Version) - Rod Stewart (罗德·斯图尔特)

[00:00:14] //

[00:00:14] Have I told you lately that I love you

[00:00:20] 我是否曾告诉你我爱你

[00:00:20] Have I told you there's no one else above you

[00:00:28] 我是否曾说你至高无上

[00:00:28] Fill my heart with gladness take away all my sadness

[00:00:35] 用喜悦填充我的心，带走我所有的悲伤

[00:00:35] Ease my troubles that's what you do

[00:00:40] 减轻我的烦扰，你做到了这一切

[00:00:40] For the morning sun in all it's glory

[00:00:47] 初升的朝阳光芒四射

[00:00:47] Greets the day with hope and comfort too

[00:00:55] 就用希望与安慰迎接新的一天

[00:00:55] You fill my life with laughter

[00:00:58] 你让我生活充满欢笑

[00:00:58] And somehow you make it better

[00:01:02] 你总能让生活更美好

[00:01:02] Ease my troubles that's what you do

[00:01:08] 减轻我的麻烦，你做到了这一切

[00:01:08] There's a love that's divine

[00:01:11] 有一种非凡的爱存在着

[00:01:11] And it's yours and it's mine like the sun

[00:01:21] 它是你的，也是我的，正如初升的朝阳

[00:01:21] And at the end of the day

[00:01:25] 白昼即将逝去

[00:01:25] We should give thanks

[00:01:26] 我们应感恩并祈祷

[00:01:26] And pray to the one to the one

[00:01:34] 向上帝，向上帝

[00:01:34] Have I told you lately that I love you

[00:01:41] 我是否曾告诉你我爱你

[00:01:41] Have I told you there's no one else above you

[00:01:49] 我是否曾说你至高无上

[00:01:49] Fill my heart with gladness take away all my sadness

[00:01:55] 用喜悦填充我的心带走我所有的悲伤

[00:01:55] Ease my troubles that's what you do

[00:02:29] 减轻我的麻烦，你做到了这一切

[00:02:29] There's a love that's divine

[00:02:32] 有一种非凡的爱存在着

[00:02:32] And it's yours and it's mine like the sun

[00:02:42] 它是你的，也是我的，正如初升的朝阳

[00:02:42] And at the end of the day

[00:02:45] 白昼即将逝去

[00:02:45] We should give thanks

[00:02:47] 我们应感恩并祈祷

[00:02:47] And pray to the one to the one

[00:02:54] 向上帝，向上帝

[00:02:54] And have I told you lately that I love you

[00:03:01] 对了，我是否曾告诉你我爱你

[00:03:01] Have I told you there's no one else above you

[00:03:09] 我是否曾说你至高无上

[00:03:09] You fill my heart with gladness take away my sadness

[00:03:16] 你用喜悦填充我的心带走我的悲伤

[00:03:16] Ease my troubles that's what you do

[00:03:22] 减轻我的麻烦，你做到了这一切

[00:03:22] Take away all my sadness fill my life with gladness

[00:03:29] 你用喜悦填充我的心带走我的悲伤

[00:03:29] Ease my troubles that's what you do

[00:03:36] 减轻我的麻烦，你做到了这一切

[00:03:36] Take away all my sadness fill my life with gladness

[00:03:43] 你用喜悦填充我的心带走我的悲伤

[00:03:43] Ease my troubles that's what you do

[00:03:48] 减轻我的麻烦，你做到了这一切