《戦-ikusa-》歌词

[00:00:00] 戦-ikusa- (战-ikusa-) - 和楽器バンド (和乐器乐团)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：亜沙

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：亜沙

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：和楽器バンド

[00:00:17] //

[00:00:17] 固く誓った折れない想いなら

[00:00:23] 坚定不移 永不屈服的意志

[00:00:23] ここにあるだろう

[00:00:26] 这里应该存在吧

[00:00:26] 信念あるならすれ違いもまた

[00:00:31] 若是有信念 擦肩而过也是必然的吧

[00:00:31] 必然だろうか答えは何処だ

[00:00:36] 答案在哪里

[00:00:36] いざ舞い散れ桜咲いて

[00:00:40] 翩然飘落 樱花盛开

[00:00:40] 命のある限り参れ

[00:00:45] 只要性命尚存 便步履不止

[00:00:45] 嗚呼もう誰もいない

[00:00:50] 啊 谁也不在了

[00:00:50] ふわり風が凪いだ

[00:00:54] 悄悄地风又归于平静

[00:00:54] 放って放って戦へ

[00:00:59] 释放吧 释放吧 奔向战场

[00:00:59] 祈って祈って未来で

[00:01:04] 祈祷吧 祈祷吧 在未来

[00:01:04] 笑って笑ってるように

[00:01:09] 笑吧 欢笑吧

[00:01:09] どうか誓いの中で散らせてくれ

[00:01:16] 祈求在这誓言中 让我将一切挥洒

[00:01:16] その心真に無双

[00:01:30] 那颗心 真挚无双

[00:01:30] 負けない事を強く描いた日

[00:01:37] 记录不败战绩的日子

[00:01:37] 遠い日の事

[00:01:40] 那已是遥远的往事

[00:01:40] 想いがあるならすれ違いもまた

[00:01:44] 若是有信念 擦肩而过也是必然的吧

[00:01:44] 必然だろうかさぁ此の手で取れ

[00:02:10] 啊 用这双手去夺取吧

[00:02:10] いざ舞い散れ桜咲いて

[00:02:14] 翩然飘落 樱花盛开

[00:02:14] 命のある限り踊れ

[00:02:20] 只要性命尚存 便尽情舞动

[00:02:20] 嗚呼静寂の中で

[00:02:24] 啊 寂静之中

[00:02:24] ふわり風が凪いだ

[00:02:29] 悄悄地风又归于平静

[00:02:29] ふわり風が凪いだ

[00:02:36] 悄悄地风又归于平静

[00:02:36] 荒れた荒れた世界で

[00:02:41] 在这无比混乱的世界

[00:02:41] 尖った尖った想いが

[00:02:46] 但愿

[00:02:46] どうかどうか君まで

[00:02:51] 这强烈的思念

[00:02:51] 届け届けよ

[00:02:54] 传达 传达给你

[00:02:54] 放って放って戦へ

[00:02:58] 释放吧 释放吧 奔向战场

[00:02:58] 祈って祈って未来で

[00:03:03] 祈祷吧 祈祷吧 在未来

[00:03:03] 笑って笑ってるように

[00:03:08] 笑吧 欢笑吧

[00:03:08] どうか誓いの中で

[00:03:12] 祈求在这誓言中

[00:03:12] 散らせてくれ

[00:03:14] 让我将一切挥洒

[00:03:14] その心真に無双

[00:03:19] 那颗心 真挚无双