《Upset With Me》歌词

[00:00:00] Upset with Me - David Archuleta (大卫·阿楚雷塔)

[00:00:00] //

[00:00:00] Maybe someday

[00:00:04] 或许有一天

[00:00:04] You'd take the chance to listen to me

[00:00:08] 你会好好听我说

[00:00:08] And then you'd know

[00:00:10] 那你就知道

[00:00:10] That I still love you

[00:00:16] 其实我还爱你

[00:00:16] I'm sorry for the way

[00:00:19] 我感到很抱歉

[00:00:19] We might have behaved

[00:00:23] 以前做得不对

[00:00:23] It leaves you up and down

[00:00:25] 让你一直担惊受怕

[00:00:25] I fell to the ground

[00:00:27] 我破罐破摔

[00:00:27] Had to escape

[00:00:32] 非要逃脱不可

[00:00:32] I know you're upset with me

[00:00:40] 我知道你对我很失望

[00:00:40] But you can't keep hurting me

[00:00:47] 但你不能再伤害我了

[00:00:47] If you disagree

[00:00:51] 如果你觉得

[00:00:51] With every word I speak

[00:00:55] 我的话很离谱

[00:00:55] I told you what I feel

[00:00:57] 我告诉你我的感受

[00:00:57] You say it's not real

[00:00:59] 而你却说都是假的

[00:00:59] So I'm leaving

[00:01:03] 所以我要离开了

[00:01:03] I know you're upset with me

[00:01:11] 我知道你对我很失望

[00:01:11] But you can't keep hurting me

[00:01:35] 但你不能再伤害我了

[00:01:35] If I'm not enough

[00:01:39] 如果我做得不够

[00:01:39] To show you who I am

[00:01:42] 对你不够真诚

[00:01:42] After all I've done

[00:01:45] 既然我付出了这么多

[00:01:45] Then it's too tough for you to understand

[00:01:51] 你都不明白我的心

[00:01:51] I'm taking back what's mine

[00:01:55] 那我收回我的感情

[00:01:55] We both sacrificed

[00:01:58] 双方都有牺牲

[00:01:58] Gave everything we had

[00:02:01] 彼此不顾一切

[00:02:01] But I don't have to give you my light

[00:02:07] 但我没必要放弃尊严

[00:02:07] I know you're upset with me

[00:02:15] 我知道你对我很失望

[00:02:15] But you can't keep hurting me

[00:02:38] 但你不能再伤害我了

[00:02:38] I'm sorry if I've done anything

[00:02:42] 我向你道歉 如果我做了什么

[00:02:42] That makes you feel that I hurt you

[00:02:50] 让你觉得受到了伤害

[00:02:50] I'm not sure what I'm running to

[00:02:54] 我不确定自己想做什么

[00:02:54] For now it's something I needed to do

[00:03:02] 但现在这就是我要做的

[00:03:02] I need to keep me safe from you

[00:03:10] 我要离你远远的

[00:03:10] You still can't see

[00:03:14] 你还是不明白

[00:03:14] Why can't you see

[00:03:19] 你怎么就不明白呢

[00:03:19] Painted eyes reaching for the sky

[00:03:24] 美丽的眼睛望向天空

[00:03:24] As we reach the moon

[00:03:27] 看着皎洁明月

[00:03:27] Busting clouds

[00:03:29] 淡淡的云

[00:03:29] Oh you scream so loud

[00:03:32] 你大喊大叫

[00:03:32] So I hide from you

[00:03:35] 所以我躲开了你

[00:03:35] I never said a word to you

[00:03:37] 我没跟你提起过

[00:03:37] So I hide the truth

[00:03:42] 所以我隐瞒了真相

[00:03:42] What did I do

[00:03:46] 我做了什么

[00:03:46] What did I do

[00:04:15] 我做了什么

[00:04:15] If there is someone

[00:04:18] 如果还有其他人

[00:04:18] Who needs to know

[00:04:22] 谁要知道呢

[00:04:22] Protect yourself and find the help

[00:04:26] 保护好自己 找一份慰藉

[00:04:26] To let you go

[00:04:31] 放开你的手

[00:04:31] You can let yourself be heard

[00:04:36] 你大可说出你的想法