《Want And Able》歌词

[00:00:00] Want and Able - Jack White (杰克·怀特)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jack White

[00:00:15] //

[00:00:15] Who is the who telling who what to do

[00:00:18] 那个叫那谁去做那什么的那人是谁？

[00:00:18] Who is the who telling who what to do

[00:00:22] 那个叫那谁去做那什么的那人是谁？

[00:00:22] Who is the who telling who what to do

[00:00:26] 那个叫那谁去做那什么的那人是谁？

[00:00:26] Tell me who tell me who tell me who

[00:00:32] 告诉我是谁 是谁 是谁

[00:00:32] Well want and able were crossing the road

[00:00:36] 有想法 和 有能力 的人准备穿过这条路

[00:00:36] Want had a feeling there was something he was owed

[00:00:40] 有想法 强烈第六感发现路中间有神秘东西

[00:00:40] But able broke it to him that there's a social code

[00:00:44] 却被 有能力 不小心打碎而发现里面奇怪的密码

[00:00:44] So walk straight down the middle now and do what we're told

[00:00:48] 所以他们就回到路边 按照上面的指示行事

[00:00:48] Walk straight down the middle now and do what we're told

[00:00:55] 他们就回到路边 按照上面的指示行事

[00:00:55] Who is the who telling who what to do

[00:00:59] 那个叫那谁去做那什么的那人是谁？

[00:00:59] Who is the who telling who what to do

[00:01:03] 那个叫那谁去做那什么的那人是谁？

[00:01:03] Who is the who telling who what to do

[00:01:06] 那个叫那谁去做那什么的那人是谁？

[00:01:06] Tell me who tell me who tell me who

[00:01:13] 告诉我是谁 是谁 是谁

[00:01:13] Want said that didn't feel so good

[00:01:17] 有想法 说他感觉这样做不太好

[00:01:17] To never be fulfilled forever stressed out and impatient

[00:01:24] 因为他向来出尔反尔 不思进取 半途而废

[00:01:24] Always saying just over the next hill

[00:01:28] 座右铭是 翻过下座小山丘就是胜利

[00:01:28] Always saying just over the next hill

[00:01:34] 座右铭是 翻过下座小山丘就是胜利

[00:01:34] Who is the who telling who what to do

[00:01:38] 那个叫那谁去做那什么的那人是谁？

[00:01:38] Being able is to freedom what wanting is to cruel

[00:01:42] 付诸行动是自由意志 而产生欲求则是简单粗暴

[00:01:42] It's hard to tell it seems which one of them's the fool

[00:01:47] 表面上很那分辨出他俩孰对孰错

[00:01:47] Is freedom a gift that we only give to the ones that say I love you

[00:01:55] 但自由只是我们唯一能给予心爱之人的礼物吗？

[00:01:55] Who is the who telling who what to do

[00:01:59] 那个叫那谁去做那什么的那人是谁？

[00:01:59] Who is the who telling who what to do

[00:02:03] 那个叫那谁去做那什么的那人是谁？

[00:02:03] Who is the who telling who what to do

[00:02:07] 那个叫那谁去做那什么的那人是谁？

[00:02:07] Tell me who tell me who tell me who

[00:02:13] 告诉我是谁 是谁 是谁

[00:02:13] Now want and able are two different things

[00:02:17] 其实 有想法 和能要是两回事

[00:02:17] One is desire and the other is the means

[00:02:21] 一个是欲望 另一个是行动

[00:02:21] Like I wanna hold you and see you and feel you in my dreams

[00:02:26] 就好比我想要在我的春梦里与你邂逅 拥吻 缠绵

[00:02:26] But that's not possible something simply will not let me

[00:02:31] 而这很明显是我不可能做到的 比如你就不愿意了