《Witchcraft》歌词

[00:00:00] Witchcraft - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)

[00:00:09] //

[00:00:09] Those fingers in my hair

[00:00:12] 在发丝间穿过的手指

[00:00:12] That sly come-hither stare

[00:00:16] 有意无意投来的狡黠目光

[00:00:16] That strips my conscience bare

[00:00:19] 足以让我理智全无

[00:00:19] It's witchcraft

[00:00:24] 那是巫术

[00:00:24] And I've got no defense for it

[00:00:28] 而我根本无力抵挡

[00:00:28] The heat is too intense for it

[00:00:31] 烈火熊熊燃烧

[00:00:31] What good would common sense for it do

[00:00:37] 墨守成规又有什么用呢

[00:00:37] 'Cause it's witchcraft wicked witchcraft

[00:00:45] 那可是巫术 顽劣的巫术

[00:00:45] And although I know it's strictly taboo

[00:00:54] 明明知道这是绝对的禁忌

[00:00:54] When you arouse the need in me

[00:00:57] 渴求一旦被唤醒

[00:00:57] My heart says yes indeed in me

[00:01:01] 我的心便对你百依百顺

[00:01:01] Proceed with what you're leadin' me to

[00:01:09] 义无反顾地随你而去

[00:01:09] It's such an ancient pitch

[00:01:13] 这样的堕落自古屡见不鲜

[00:01:13] But one that I never switch

[00:01:17] 而我也无法免俗

[00:01:17] There ain't no nicer witch than you

[00:01:38] 毕竟世上再没有比你更美好的女巫

[00:01:38] 'Cause it's witchcraft that co-cool witchcraft

[00:01:45] 因为那巫术 疯狂的巫术

[00:01:45] And although I know it's strictly taboo

[00:01:54] 明明知道这是绝对的禁忌

[00:01:54] When you arouse the need in me

[00:01:58] 渴求一旦被唤醒

[00:01:58] My heart says yes indeed in me

[00:02:02] 我的心便对你百依百顺

[00:02:02] Proceed with what you're leadin' me to

[00:02:09] 义无反顾地随你而去

[00:02:09] It's such an ancient pitch

[00:02:13] 这样的堕落自古屡见不鲜

[00:02:13] But one that I'd never switch

[00:02:16] 而我也无法免俗

[00:02:16] 'Cause there's no nicer witch than you

[00:02:23] 毕竟世上再没有比你更美好的女巫

[00:02:23] Than you

[00:02:27] 比你更美好

[00:02:27] Than you

[00:02:29] 比你更美好

[00:02:29] Oh you're a fine witch

[00:02:34] 你是一位很美好的女巫