《(FEAT. ， DJ WEGUN)》歌词

[00:00:00] 엎어 (Turnover) - 데이데이 (Day Day)/김효은 (金孝恩)/DJ Wegun (디제이 웨건)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：데이데이/김효은

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：디제이 웨건/데이데이

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：디제이 웨건

[00:00:10] //

[00:00:10] I go by the name of day day

[00:00:12] //

[00:00:12] A k a rap쟁이 하루하루

[00:00:14] A k a 是狂热的rap爱好者 一天一天

[00:00:14] 종일 매일매일

[00:00:16] 一整天

[00:00:16] 다른 곡마다 다른 발음 flow 따라

[00:00:18] 伴随不同的歌曲 不同的发音 跟随潮流

[00:00:18] 또 다른 내 style을 따라 할 수 없어

[00:00:20] 别人无法效仿我的风格

[00:00:20] No nada 보통 본토들과는 달라

[00:00:22] No nada 我和普通的当地人不同

[00:00:22] 협박하는 복통을 담아 불러

[00:00:24] 满含威胁的怨气歌唱

[00:00:24] 내 교포 혓바닥으로

[00:00:26] 用我侨胞的舌头

[00:00:26] 맛깔난 rap을 발라 노는 동안에

[00:00:28] 演绎别有一番风味的rap

[00:00:28] 너네는 겁나게 똥꼬 빠네

[00:00:30] 在玩耍的期间 让你感到害怕

[00:00:30] 그 혓바닥으로

[00:00:31] 用那舌头

[00:00:31] Smooth rapper boom

[00:00:33] //

[00:00:33] Bapper swag too dapper

[00:00:34] //

[00:00:34] I get stupid

[00:00:34] //

[00:00:34] When I spit call me boom babo

[00:00:36] //

[00:00:36] And I don't start battles

[00:00:38] //

[00:00:38] 평화주의지만

[00:00:39] 虽然是和平主义

[00:00:39] 가끔 Benjamin button과

[00:00:40] 偶尔和Benjamin button

[00:00:40] 섞은 Bruce banner

[00:00:41] 混合的Bruce banner

[00:00:41] Imma beast 기광 아닌 광기

[00:00:44] Imma beast 不是基光是光基

[00:00:44] 네 달팽이관을 때려 박을

[00:00:45] 敲打着你的耳蜗

[00:00:45] King Kong shit

[00:00:46] //

[00:00:46] 마치 rap cross fit 이 바닥은 빡세지

[00:00:49] 正如rap cross fit 这个领域很艰辛

[00:00:49] 인맥과 인지도 그 사이

[00:00:50] 在人脉和人气之间

[00:00:50] 실력의 비대칭

[00:00:52] 实力的不对称

[00:00:52] 방송은 진리보단 분량 뽑기

[00:00:54] 比起真理 放送更注重分量

[00:00:54] 인정사정 볼 것 없이 show no mercy

[00:00:57] 别讲什么情面 show no mercy

[00:00:57] 강하게 나오든지 집에 돌아가든지

[00:00:59] 要不震撼全场 要不打道回府

[00:00:59] 내 flow는 heavy급 microdot 덩치

[00:01:02] 我的潮流是重量级 microdot 大块头

[00:01:02] 텐션이 올라 포텐 높아

[00:01:05] 提升张力 提高爆发力

[00:01:05] Competition보단 demolition 같아

[00:01:07] 比起Competition 更像是demolition

[00:01:07] 내 실력은 한계가 없는 신의 한 수

[00:01:09] 我的实力没有极限 神来之笔

[00:01:09] 내 나이 탓하는 건

[00:01:10] 埋怨我的年龄

[00:01:10] 너네들의 십년감수

[00:01:13] 你们折寿十年

[00:01:13] I don't give a f**k 로마의 법

[00:01:14] I don't give a f**k 罗马之法

[00:01:14] 가짜들 아닌 척 깔 자격은 퍽

[00:01:17] 装作不是假的 有足够的资格

[00:01:17] 그래 난 Mr. Chu를 썼지만

[00:01:18] 没错 虽然我写下Mr. Chu

[00:01:18] 입술 위에 mic로 씹어먹을 수 있으니

[00:01:21] 但嘴唇之上 能够嚼动mic吗

[00:01:21] Run for ya life

[00:01:22] //

[00:01:22] It's that beat knocker

[00:01:23] //

[00:01:23] Head bopper

[00:01:24] //

[00:01:24] Rap 적은 emcee들의 pen dropper

[00:01:27] 写下rap的是emcee的pen dropper

[00:01:27] 다 엎어 난장판이야 난장

[00:01:30] 全都推翻 乱作一团

[00:01:30] 판 엎어 판 다 엎어

[00:01:32] 推翻这乱套的领域

[00:01:32] It's that beat knocker

[00:01:33] //

[00:01:33] Head bopper

[00:01:35] //

[00:01:35] Rap 적은 emcee들의 pen dropper

[00:01:37] 写下rap的是emcee的pen dropper

[00:01:37] 판을 다 엎어 난장판이야 난장

[00:01:41] 推翻这场面 乱作一团

[00:01:41] 판 엎어 다 판 다 엎어

[00:01:43] 推翻这乱套的领域

[00:01:43] 1년 전만 해도 걍 아는 애

[00:01:45] 仅在一年前 只是略知一二的孩子

[00:01:45] 내 꿈을 늘어놓음 하나 같이 eh

[00:01:48] 陈列着我的梦 一模一样

[00:01:48] 근데 내가 지금 누구랑 같이해

[00:01:50] 但是现在我和谁一起做

[00:01:50] 더 이상 너넨 아냐 내 대화 상대

[00:01:52] 我的对手 再也不是你们

[00:01:52] 데이데이 형이든

[00:01:54] 不管是DayDay的哥哥

[00:01:54] 누구든 판을 엎어 놓음

[00:01:55] 还是别人 推翻这个领域

[00:01:55] 내가 다시 엎을 거야 판을 엎어 놓음

[00:01:58] 我会再次推翻 推翻这个领域

[00:01:58] 다신 없을 거야 누가 판을 엎어 놓을

[00:02:00] 再也不会有谁能推翻这个领域

[00:02:00] 그런 일은 그러니들

[00:02:01] 那样的事

[00:02:01] 잠이나 자 엎어져

[00:02:03] 你们睡觉吧 来 躺下吧

[00:02:03] 그런 일은 즉 니들

[00:02:04] 那样的事情

[00:02:04] 꿈속에서나 있거든

[00:02:05] 只会出现在你们的梦中

[00:02:05] 믿음을 믿으면 현실이고 나를 봐

[00:02:07] 如果相信信念的话

[00:02:07] 기분은 저 하늘 위 구름

[00:02:09] 心情在天空的云彩之上

[00:02:09] 유지해 창밖은 하늘 위 구름 어느새

[00:02:12] 请保持 窗外天空上的云彩 不知不觉间

[00:02:12] 여느 세월 여느 때처럼

[00:02:13] 就像某个岁月 某个时期

[00:02:13] 즐겁게 살고 있을 걸

[00:02:14] 开心地生活着

[00:02:14] 난 관심도 없지 사실 너네들 싸움엔

[00:02:17] 其实我一点也不关心你们打架

[00:02:17] 너네들 싸울 동안 여잔 내가 쌈해

[00:02:20] 在你们打架的期间 女人就归我了

[00:02:20] 생각해보니 방송판은 너무 싸

[00:02:22] 仔细想想看 放送版太贵了

[00:02:22] 난 바로 vegas로 쏴

[00:02:23] 我马上飞到维纳斯

[00:02:23] Yea Kenny raw

[00:02:25] //

[00:02:25] We in this bitch

[00:02:25] //

[00:02:25] Spitting raw raw shit

[00:02:27] //

[00:02:27] No specific topics only bars

[00:02:29] //

[00:02:29] That's lit

[00:02:29] //

[00:02:29] Only bars that's lit

[00:02:30] //

[00:02:30] Molotov rap kids

[00:02:32] //

[00:02:32] No tolerance for wackness

[00:02:33] //

[00:02:33] So be gone vanish

[00:02:35] //

[00:02:35] Always underrated

[00:02:36] //

[00:02:36] Never outdated I'm just

[00:02:37] //

[00:02:37] Patiently waiting

[00:02:38] //

[00:02:38] And no ain't complaining

[00:02:39] //

[00:02:39] I stay elevated levitated

[00:02:41] //

[00:02:41] Detonate to greatness

[00:02:43] //

[00:02:43] And I keep distance

[00:02:43] //

[00:02:43] From f**k boys

[00:02:44] //

[00:02:44] They contagious

[00:02:45] //

[00:02:45] 만약에 판을 엎어 놓음

[00:02:47] 如果推翻这一领域

[00:02:47] 그 판을 다시 엎을 놈들은 나와 효은

[00:02:49] 再次推翻这个领域的家伙就是我和孝恩

[00:02:49] Boy be ambitious

[00:02:50] //

[00:02:50] On these bustas man

[00:02:51] //

[00:02:51] Bumrush'em to the floor

[00:02:53] //

[00:02:53] 이건 힙합 anthem 아닌

[00:02:54] 这不是hiphop的圣歌

[00:02:54] Ambush for you hoes

[00:02:55] //

[00:02:55] It's that beat knocker

[00:02:56] //

[00:02:56] Head bopper

[00:02:57] //

[00:02:57] Rap 적은 emcee들의 pen dropper

[00:03:00] 写下rap的是主持人的pen dropper

[00:03:00] 다 엎어 난장판이야 난장

[00:03:03] 全都推翻 乱作一团

[00:03:03] 판 엎어 판 다 엎어

[00:03:05] 推翻这乱套的领域

[00:03:05] It's that beat knocker

[00:03:06] //

[00:03:06] Head bopper

[00:03:07] //

[00:03:07] Rap 적은 emcee들의 pen dropper

[00:03:10] 写下rap的是主持人的pen dropper

[00:03:10] 판을 다 엎어 난장판이야 난장

[00:03:13] 全都推翻 乱作一团

[00:03:13] 판 엎어 다 판 다 엎어

[00:03:18] 推翻这乱套的领域