《Too Much Heaven》歌词

[00:00:00] Too Much Heaven - 张信哲 (Jeff Chang)/蓝心湄 (Pauline Lan)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Robin Hugh

[00:00:14] //

[00:00:14] 张信哲：

[00:00:16] //

[00:00:16] Ooh well well

[00:00:27] 嗯 是的

[00:00:27] Too much heaven

[00:00:32] 天堂难寻

[00:00:32] Oh you and me girl

[00:00:33] 你和我 女孩

[00:00:33] Got a lot of love in store

[00:00:36] 绵绵爱意 暗流涌动

[00:00:36] And it flows through you

[00:00:37] 流经你

[00:00:37] And it flows through me

[00:00:39] 流经我

[00:00:39] And I love you so much more

[00:00:41] 我对你一往情深

[00:00:41] Then my life I can see beyond forever

[00:00:48] 爱你胜如生命 天长地久 矢志不渝

[00:00:48] Ev'rything we are will never die

[00:00:53] 我们之间的爱永不止息

[00:00:53] Loving's such a beautiful thing

[00:01:01] 爱情如此美好 让人心动不已

[00:01:01] Oh you make my world a summer day

[00:01:07] 你使我的世界如夏花灿烂

[00:01:07] Are you just a dream to

[00:01:10] 你是否也会

[00:01:10] 张信哲/蓝心湄：

[00:01:11] //

[00:01:11] Fade away

[00:01:13] 去如春梦了无痕

[00:01:13] Nobody gets too much heaven no more

[00:01:18] 无人能到达传说中的梦幻天堂

[00:01:18] It's much harder to come by

[00:01:21] 想要经过更是难上加难

[00:01:21] I'm waiting in line

[00:01:26] 我排队等候

[00:01:26] Nobody gets too much love anymore

[00:01:30] 再也得不到太多的爱

[00:01:30] It's as high as a mountain

[00:01:34] 爱如山高

[00:01:34] And harder to climb

[00:01:37] 望尘莫及

[00:01:37] 蓝心湄：

[00:01:38] //

[00:01:38] Ah you and me boy you got a highway to the sky

[00:01:43] 你和我 男孩 你有一条通往天堂之路

[00:01:43] We can turn away from the night and day

[00:01:46] 我们可以告别黑夜 告别白天

[00:01:46] And the tears we had to cry

[00:01:48] 我们泪如雨下

[00:01:48] 张信哲/蓝心湄：

[00:01:49] //

[00:01:49] You're my life

[00:01:53] 汝若吾生

[00:01:53] I can see a new tomorrow

[00:01:55] 满怀憧憬 奔向美好的明天

[00:01:55] Ev'rything we are will never die

[00:02:01] 我们之间的爱永不止息

[00:02:01] Loving's such a beautiful thing

[00:02:04] 爱情如此美好 让人心动不已

[00:02:04] 张信哲：

[00:02:06] //

[00:02:06] So beautiful

[00:02:07] 如此美好

[00:02:07] So beautiful

[00:02:08] 如此美好

[00:02:08] 蓝心湄：

[00:02:09] //

[00:02:09] When you are to me the light above

[00:02:14] 你是我的光

[00:02:14] Meant for all to see

[00:02:16] 为我照亮一切

[00:02:16] 张信哲/蓝心湄：

[00:02:17] //

[00:02:17] My presious love

[00:02:21] 我最珍贵的爱

[00:02:21] Nobody gets too much heaven no more

[00:02:25] 无人能到达传说中的梦幻天堂

[00:02:25] It's much harder to come by

[00:02:29] 想要经过更是难上加难

[00:02:29] I'm waiting in line

[00:02:33] 我排队等候

[00:02:33] Nobody gets too much love anymore

[00:02:38] 再也得不到太多的爱

[00:02:38] It's as high as a mountain

[00:02:41] 爱如山高

[00:02:41] And harder to climb

[00:02:43] 望尘莫及

[00:02:43] 张信哲：

[00:02:45] //

[00:02:45] Oh

[00:02:48] //

[00:02:48] 张信哲/蓝心湄：

[00:02:55] //

[00:02:55] Love is such a beautiful thing

[00:03:01] 爱情如此美好 让人心动不已

[00:03:01] Love is so beautiful

[00:03:02] 爱情如此美好 让人心动不已

[00:03:02] 蓝心湄：

[00:03:03] //

[00:03:03] You made my world a summer day

[00:03:07] 你使我的世界如夏花灿烂

[00:03:07] 张信哲：

[00:03:07] //

[00:03:07] Are you just a dream

[00:03:09] 你是否也会

[00:03:09] 蓝心湄：

[00:03:11] //

[00:03:11] To fade away

[00:03:12] 去如春梦了无痕

[00:03:12] 张信哲：

[00:03:13] //

[00:03:13] To fade away

[00:03:16] 去如春梦了无痕

[00:03:16] 张信哲/蓝心湄：

[00:03:20] //

[00:03:20] Nobody gets too much heaven no more

[00:03:25] 无人能到达传说中的梦幻天堂

[00:03:25] It's much harder to come by

[00:03:28] 想要经过更是难上加难

[00:03:28] I'm waiting in line

[00:03:33] 我排队等候

[00:03:33] Nobody gets too much love anymore

[00:03:37] 再也得不到太多的爱

[00:03:37] It's as wide as a river

[00:03:40] 爱如河流般广大

[00:03:40] And harder to find

[00:03:45] 难以寻求

[00:03:45] Nobody gets too much heaven no more

[00:03:50] 无人能到达传说中的梦幻天堂

[00:03:50] It's much harder to come by

[00:03:53] 想要经过更是难上加难

[00:03:53] I'm waiting in line

[00:03:55] 我排队等候

[00:03:55] 张信哲：

[00:03:56] //

[00:03:56] Don't give me waitting

[00:03:57] 别让我等太久

[00:03:57] 张信哲/蓝心湄：

[00:03:58] //

[00:03:58] Nobody gets too much love anymore

[00:04:02] 再也得不到太多的爱

[00:04:02] It's as wide as a river

[00:04:06] 爱如河流般广大

[00:04:06] And harder to find

[00:04:11] 难以寻求

[00:04:11] Nobody gets too much heaven no more

[00:04:15] 无人能到达传说中的梦幻天堂

[00:04:15] It's much harder to come by

[00:04:19] 想要经过更是难上加难

[00:04:19] I'm waiting in line

[00:04:24] 我排队等候