《crosswise》歌词

[00:00:00] Crosswise (《战国Basara》游戏主题曲) - T.M.Revolution (西川貴教)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：井上秋緒

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：淺倉大介

[00:00:26] //

[00:00:26] 笑かせた　紅い吐息を盃に

[00:00:31] 赤色的气息满溢杯中

[00:00:31] 注ぎ　飲み乾すその先の　華に醉う

[00:00:37] 一饮而尽 华丽地醉去

[00:00:37] 誰もに灼き付く　夢の屍は

[00:00:41] 刻骨铭心 梦的残骸

[00:00:41] 二度と下がるつもりのない　熱のよう

[00:00:49] 誓不再退却 将自己化为火焰

[00:00:49] 驅り立てて　焦れ合えば　痛みもない

[00:00:54] 纵使并非情愿 万分焦躁 亦不会痛

[00:00:54] 明日だけが　この胸を騷がせる

[00:01:02] 唯有明日 引得人心潮澎湃

[00:01:02] 想が瞬を驅け拔けて

[00:01:09] 思念转瞬即逝

[00:01:09] 紅蓮の　碑を描く

[00:01:14] 描出红莲之火

[00:01:14] 研ぎ澄まされた命だけ

[00:01:20] 唯有如刃生命

[00:01:20] その目に潛ませて

[00:01:27] 深潜于目

[00:01:27] 時の露に消える

[00:01:50] 逝于无常

[00:01:50] 火花を散らす　鼓動の銀は

[00:01:56] 火星四溅 悸动之银

[00:01:56] 變わり續ける　目映さに覺めやらず

[00:02:02] 变幻不停 使人沉沦其中

[00:02:02] 逃げるのも　背くのも否だと雲う

[00:02:08] 不愿逃避与背叛

[00:02:08] 饒舌な危機感に　つまされて

[00:02:16] 却被烦杂的危机感包围

[00:02:16] 孤獨が　愛が　天を射し

[00:02:21] 孤独与爱抛向天空

[00:02:21] 蒼穹の風　誘う

[00:02:27] 招来苍穹之风

[00:02:27] 感じて魅せて

[00:02:32] 尽情感受

[00:02:32] 瀨戶際の魂のざわめきを

[00:03:29] 生死之际灵魂的啸叫

[00:03:29] 想が瞬を　驅け拔けて

[00:03:35] 思念转瞬即逝

[00:03:35] 紅蓮の　碑を描く

[00:03:41] 描出红莲之火

[00:03:41] 研ぎ澄まされた命だけ

[00:03:46] 唯有如刃生命

[00:03:46] その目に潛ませて

[00:03:53] 深潜于目

[00:03:53] 孤獨が　愛が　天を射し

[00:03:58] 孤独与爱抛向天空

[00:03:58] 蒼穹の風　誘う

[00:04:04] 招来苍穹之风

[00:04:04] 感じて魅せて

[00:04:07] 招来苍穹之风

[00:04:07] 瀨戶際の魂のざわめきを

[00:04:17] 生死之际灵魂的啸叫

[00:04:17] 時の露に消える

[00:04:22] 逝于无常