《Saita Yao》歌词

[00:00:00] Saita Yao (老花眼) (《为爱所困》电视剧插曲) - Pimchanok Sinitkul

[00:00:19] //

[00:00:19] รู้ไว้มีคนแอบชอบเธอ

[00:00:21] 有人偷偷喜欢你 你知道吗

[00:00:21] แทบไม่มีใครรู้ไม่เคยบอก

[00:00:26] 几乎无人知晓 因为我从未告诉过谁

[00:00:26] ท่าทีที่ไม่แสดงออกก็รู้ว่าเราไกลกัน

[00:00:32] 即使不说我也知道我们相距甚远

[00:00:32] ต่างมีวิชั่นกันเลยได้แต่คิดอยู่ในใจ

[00:00:40] 视角不同 有些事只能放在心里

[00:00:40] ก็ทำได้แค่คอยห่วงๆ รักเธออยู่ห่างๆ

[00:00:44] 只能静静地担忧 默默地爱你

[00:00:44] ช่วยอะไรได้บ้างก็ช่วยไป

[00:00:48] 能帮的我都尽量帮

[00:00:48] ทำด้วยใจให้รู้ไว้

[00:00:53] 让你明白我的心意

[00:00:53] เธอทำให้ฉันต้องกลายเป็นคนที่สายตายาว

[00:00:57] 你让我成为了一个视野开阔的人

[00:00:57] เพราะว่าฉันได้แต่มองเธออยู่แค่ไกลๆ

[00:01:01] 因为我只能远远地望着你

[00:01:01] ได้ห่วงใยได้ดูแลเธออยู่แค่ปลายๆ

[00:01:05] 在远处默默的关注着你

[00:01:05] ไม่เป็นไร ได้แค่นี้

[00:01:09] 没关系 这已足够

[00:01:09] ส่วนเธอนั้นก็กลายเป็นคนที่สายตาสั้น

[00:01:12] 而你成了一个视野狭隘的人

[00:01:12] เอาแต่คบคนนั้นที่ใกล้ตัว

[00:01:17] 只与眼前的人交往

[00:01:17] หวังว่าสักวันนึงเธอจะตาพร่ามัว

[00:01:20] 希望某天你能擦亮眼睛

[00:01:20] มามองฉันคนที่ไกลก็พอแล้ว

[00:01:29] 望望在远方爱着你的人 就已足够

[00:01:29] ยังหวังเอาไว้ว่าสักวัน

[00:01:32] 依旧期盼着某天

[00:01:32] เธอจะมามองเห็นสักครั้งนึง

[00:01:37] 你能看见我的存在

[00:01:37] ให้ฉันได้ใกล้สักนิดนึงได้ซึ่งได้มองตาเธอ

[00:01:43] 能让我靠近你一点儿 对视着你的眼

[00:01:43] เผื่อเธอจะเผลอมีใจให้กับฉันไม่ฝันไป

[00:01:51] 想像着你无意间爱上我 不再是梦

[00:01:51] ก็ทำได้แค่คอยห่วงๆ รักเธออยู่ห่างๆ

[00:01:55] 只能静静地担忧 默默地爱你

[00:01:55] ช่วยอะไรได้บ้างก็ช่วยไป

[00:01:59] 能帮的我都尽量帮

[00:01:59] ทำด้วยใจให้รู้ไว้

[00:02:04] 让你明白我的心意

[00:02:04] เธอทำให้ฉันต้องกลายเป็นคนที่สายตายาว

[00:02:08] 你让我成为了一个视野开阔的人

[00:02:08] เพราะว่าฉันได้แต่มองเธออยู่แค่ไกลๆ

[00:02:12] 因为我只能远远地望着你

[00:02:12] ได้ห่วงใยได้ดูแลเธออยู่แค่ปลายๆ

[00:02:16] 在远处默默的关注着你

[00:02:16] ไม่เป็นไร ได้แค่นี้

[00:02:20] 没关系 这已足够

[00:02:20] ส่วนเธอนั้นก็กลายเป็นคนที่สายตาสั้น

[00:02:24] 而你成了一个视野狭隘的人

[00:02:24] เอาแต่คบคนนั้นที่ใกล้ตัว

[00:02:28] 只与眼前的人交往

[00:02:28] หวังว่าสักวันนึงเธอจะตาพร่ามัว

[00:02:31] 希望某天你能擦亮眼睛

[00:02:31] มามองฉันคนที่ไกลก็พอแล้ว

[00:02:58] 望望在远方爱着你的人 就已足够

[00:02:58] เธอทำให้ฉันต้องกลายเป็นคนที่สายตายาว

[00:03:02] 你让我成为了一个视野开阔的人

[00:03:02] เพราะว่าฉันได้แต่มองเธออยู่แค่ไกลๆ

[00:03:06] 因为我只能远远地望着你

[00:03:06] ได้ห่วงใยได้ดูแลเธออยู่แค่ปลายๆ

[00:03:10] 在远处默默的关注着你

[00:03:10] ไม่เป็นไร ได้แค่นี้

[00:03:13] 没关系 这已足够

[00:03:13] ส่วนเธอนั้นก็กลายเป็นคนที่สายตาสั้น

[00:03:17] 而你成了一个视野狭隘的人

[00:03:17] เอาแต่คบคนนั้นที่ใกล้ตัว

[00:03:22] 只与眼前的人交往

[00:03:22] หวังว่าสักวันนึงเธอจะตาพร่ามัว

[00:03:25] 希望某天你能擦亮眼睛

[00:03:25] มามองฉันคนที่ไกลก็พอแล้ว

[00:03:30] 望望在远方爱着你的人 就已足够