《More(Reprise - Outtake)》歌词

[00:00:00] More (更多) (Reprise - Outtake) - Marcy Harriell

[00:00:00] //

[00:00:00] She showed me day after day

[00:00:04] 她日复一日的向我展示

[00:00:04] How to find my way

[00:00:06] 如何找寻自己的出路

[00:00:06] She taught me how to rely on the wind and sky

[00:00:12] 她教会我如何依靠风力和空气

[00:00:12] She named me after the sea

[00:00:16] 她以大海将我命名

[00:00:16] She believed in me

[00:00:18] 她信任我

[00:00:18] I know we used to be bold

[00:00:22] 我知道我们曾经很大胆

[00:00:22] From the tales she told

[00:00:24] 从她所讲述的故事中可以了解到

[00:00:24] I know she left me prepared

[00:00:28] 我知道她已做好离开我的准备

[00:00:28] From the things she shared

[00:00:30] 从她所分享的事情中可以了解到

[00:00:30] There was more she wanted to see

[00:00:36] 她想要探寻更多的未知

[00:00:36] Staring at the barrier together on the shore

[00:00:39] 盯着海岸上的一连串屏障

[00:00:39] We practice all the names of everyone who came before me

[00:00:41] 我们练习了所有在我之前来的人的名字

[00:00:41] Voyagers warriors ancestors in our line

[00:00:47] 那些海岸线上的航海勇士祖先们

[00:00:47] Their blood runs in mine

[00:00:50] 他们的血液流入我的身体

[00:00:50] She always mean more

[00:00:51] 她总是想要更多

[00:00:51] She hungered for me

[00:00:53] 她渴望我知道

[00:00:53] She taught me more

[00:00:56] 她教会我很多

[00:00:56] And some how I know

[00:00:57] 无论如何我知道

[00:00:57] She'd want me to go

[00:01:03] 她想让我出发

[00:01:03] To navigate you always have to keep your island in your mind

[00:01:06] 航行总会让你在心中留有自己的一席之地

[00:01:06] You'll what lies ahead if you remember what's behind you

[00:01:09] 如果你还记得背后支撑自己的是什么 你会提前安排好一切

[00:01:09] Want to find the answers to the questions that you still don't know

[00:01:14] 想要找到那些你仍无法解开的问题的答案

[00:01:14] You just have to go find more

[00:01:19] 你只需找寻更多的未知

[00:01:19] I wanna know more

[00:01:20] 我想了解更多

[00:01:20] There's always more

[00:01:23] 这世上总有更多的未知

[00:01:23] How can I stay

[00:01:24] 我该如何去做

[00:01:24] She taught me the way

[00:01:26] 她教会了我方法

[00:01:26] Every turn I take every trail I track

[00:01:29] 我循环往复 跟踪着每一个轨迹

[00:01:29] Every path I make every road leads back to the sea

[00:01:34] 我制定的每条路径都指向了海洋

[00:01:34] I am sailing to the edge of the sea

[00:01:36] 我要航行到海洋的边缘

[00:01:36] And it calls me

[00:01:38] 它在召唤我

[00:01:38] Moana go now

[00:01:39] 现在就出发

[00:01:39] Moana don't stall

[00:01:41] 不要拖延

[00:01:41] Don't worry about how

[00:01:42] 别担心如何应对

[00:01:42] Just answer the call of the sea

[00:01:45] 只需回应海洋的召唤

[00:01:45] There's nothing there holding me

[00:01:48] 没什么可以将我羁绊

[00:01:48] If I had time

[00:01:51] 如果我有时间

[00:01:51] I'd say goodbye

[00:01:57] 我会说再见

[00:01:57] I will cross the divide I will ride

[00:01:59] 我要跨越鸿沟 我要骑行

[00:01:59] I will see what's on the other side

[00:02:03] 我要看看海的那一边是什么

[00:02:03] With the ocean as my guide on the tide

[00:02:05] 以海洋为我的指引方向

[00:02:05] I will go where no one has ever been before

[00:02:09] 我会去到没人去过的地方

[00:02:09] There's always more

[00:02:14] 总有更多的未知