《极光的风》歌词

[00:00:00] オーロラの風に乗って (极光的风) - 小暮英麻 (こぐれ えま)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：三井ゆきこ

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：大内哲也

[00:00:13] //

[00:00:13] 朝陽がうれしくて

[00:00:18] 朝阳如此令人快乐

[00:00:18] 思わず涙が出る

[00:00:25] 不经意间落下泪水

[00:00:25] どこかで見てるかな?

[00:00:31] 你是否正在哪里看着呢？

[00:00:31] おんなじ空だから続いてる

[00:00:37] 因为是同样的天空 所以要继续

[00:00:37] 夢はまだ夢でも

[00:00:40] 就算梦想依旧只是空想

[00:00:40] (Let's stay今あなたが)

[00:00:43] 让我们坚持下去吧 坚信此刻

[00:00:43] いる場所を信じて

[00:00:49] 你的所在

[00:00:49] オーロラの風に

[00:00:51] 乘着极光之风

[00:00:51] 乗って“my wish”届いてる?

[00:00:55] 我的希望可有传达？

[00:00:55] 迎えにゆくよだって

[00:00:58] 我会去迎接你的哦

[00:00:58] 絶対会いたいよ

[00:01:02] 因为我迫切想要见到你

[00:01:02] 十字星の下

[00:01:04] 十字星辰之下

[00:01:04] 今はtwo life離れたって

[00:01:08] 就算如今我们过着截然不同的生活

[00:01:08] 心はひとつ

[00:01:10] 心也是在一起的

[00:01:10] 同じone wish抱きしめて

[00:01:20] 紧抱同样的一个希望

[00:01:20] どうして別々の

[00:01:25] 却为何会有

[00:01:25] 運命たどるんだろう?

[00:01:32] 不同的命运呢？

[00:01:32] 破れた『時』の地図

[00:01:38] 时光的地图已经破碎

[00:01:38] 失くして始まった

[00:01:41] 开始不断失去

[00:01:41] 本当のvoyage

[00:01:44] 真正的旅程

[00:01:44] 迷ったり泣いたり

[00:01:47] 或迷茫 或哭泣

[00:01:47] (Let's kiss今自分を)

[00:01:50] 让我们亲吻吧 现在就来

[00:01:50] 励ましてあげよう

[00:01:57] 鼓励自己吧

[00:01:57] 輝く海にきっと

[00:01:59] 闪耀的大海里一定

[00:01:59] “My faith”眠ってる

[00:02:03] 沉睡着我的信念

[00:02:03] 紫の風吹いて

[00:02:05] 紫色的风儿吹拂

[00:02:05] Love song聴こえたら

[00:02:09] 若是听到了情歌

[00:02:09] 満月の夜に

[00:02:11] 满月之夜里

[00:02:11] きっとtwo heart歌うでしょう

[00:02:15] 两颗心定会歌唱的吧

[00:02:15] 小さな感動

[00:02:17] 小小的感动

[00:02:17] だけどスペシャルな気持ち

[00:02:33] 却是特别的心情

[00:02:33] 夢はまだ夢でも

[00:02:36] 就算梦想依旧只是空想

[00:02:36] (Let's stay今あなたが)

[00:02:39] 让我们坚持下去吧 坚信此刻

[00:02:39] いる場所を信じて

[00:02:49] 你的所在

[00:02:49] オーロラの風に

[00:02:51] 乘着极光之风

[00:02:51] 乗って“my wish”届いてる?

[00:02:55] 我的希望可有传达？

[00:02:55] 迎えにゆくよだって

[00:02:57] 我会去迎接你的哦

[00:02:57] 絶対会いたいよ

[00:03:01] 因为我迫切想要见到你

[00:03:01] 十字星の下

[00:03:03] 十字星辰之下

[00:03:03] 今はtwo life離れたって

[00:03:07] 就算如今我们过着截然不同的生活

[00:03:07] 心はひとつ

[00:03:09] 心也是在一起的

[00:03:09] 同じone wish抱きしめて

[00:03:13] 紧抱同样的一个希望

[00:03:13] オーロラの風に

[00:03:15] 乘着极光之风

[00:03:15] 乗って“my wish”届いてる?

[00:03:19] 我的希望可有传达？

[00:03:19] はなれたこともいつか

[00:03:22] 总有一天我们会说

[00:03:22] 絶対“よかった”って

[00:03:25] 离别这件事 真好

[00:03:25] 大人になるためきっと

[00:03:28] 我们一定是为了长成大人

[00:03:28] Two life旅に出た

[00:03:31] 而走上了两种生活

[00:03:31] 巡り会うもの

[00:03:34] 辗转相遇

[00:03:34] Everything

[00:03:34] //

[00:03:34] 大切にしよう

[00:03:39] 都好好珍惜吧