《Cool(Explicit)》歌词

[00:00:00] Cool - Felix Jaehn (菲利克斯·耶恩)/Marc E. Bassy/Gucci Mane (古驰·马内)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Felix Jaehn/Scott Harris/Rick Markowitz/Micah Premnath/Radric Davis/Jonas Jeberg

[00:00:01] //

[00:00:01] Heh

[00:00:03] //

[00:00:03] Schuwop

[00:00:05] //

[00:00:05] I see you treat me differently

[00:00:06] 我明白 你对我与众不同

[00:00:06] 'Cause you don't need therapy on a Friday night

[00:00:10] 因为在周五晚上 你不需要任何治愈

[00:00:10] And you said you'd be there for me I can't believe

[00:00:12] 你说你会留在我身旁 我不敢相信

[00:00:12] I should have known you wouldn't at the time no no

[00:00:15] 我早该知道 你不会言而有信

[00:00:15] Promise me you'll never change

[00:00:17] 答应我 你的心至死不渝

[00:00:17] But can't explain why you never come around no more

[00:00:20] 但我无法解释 为何你再也不会徘徊在我身边

[00:00:20] So this is how it's gonna be

[00:00:21] 所以 一切就这样继续下去

[00:00:21] You're texting me on my birthday

[00:00:23] 在我生日那天 你给我发了短信

[00:00:23] You don't even try

[00:00:26] 你甚至不想挽留

[00:00:26] Remember you told me you'd never forget where you came from

[00:00:31] 我记得你告诉我 你永远不会忘记自己来自何处

[00:00:31] Remember you told me we'd always stay homies from day one

[00:00:36] 我记得你告诉我 从遇见那天起 我们就是一辈子的兄弟

[00:00:36] And now you're not who you used to be

[00:00:39] 如今 你不似从前

[00:00:39] I don't know what you're dying to prove

[00:00:41] 我不知道你竭力想证明什么

[00:00:41] So hit me up when you're over being cool

[00:00:46] 所以 当你不再装酷耍帅 那就跟我联系吧

[00:00:46] Your new friends will say anything

[00:00:49] 你的新朋友会心有怨言

[00:00:49] But if you wanna know the truth

[00:00:51] 但如果你想知道真相

[00:00:51] Hit me up when you're over being cool

[00:00:59] 当你不再装酷耍帅 那就跟我联系吧

[00:00:59] Cool

[00:01:04] 装酷耍帅

[00:01:04] Cool

[00:01:16] 装酷耍帅

[00:01:16] Used to ask me for my help

[00:01:17] 过去你常常向我寻求帮助

[00:01:17] When no one else gave a f**k about a single word you said

[00:01:21] 当没有人在乎你所说的一切

[00:01:21] In a minute I'll be there no matter where

[00:01:23] 无论我身在何处 都会随叫随到

[00:01:23] Kinda funny just how quickly you forget

[00:01:26] 有点可笑的是 你转瞬就将我忘记

[00:01:26] Remember you told me you'd never forget where you came from

[00:01:31] 我记得你告诉我 你永远不会忘记自己来自何处

[00:01:31] Remember you told me we'd always stay homies from day one

[00:01:37] 我记得你告诉我 从遇见那天起 我们就是一辈子的兄弟

[00:01:37] And now you're not who you used to be

[00:01:39] 如今 你不似从前

[00:01:39] I don't know what you're dying to prove

[00:01:42] 我不知道你竭力想证明什么

[00:01:42] So hit me up when you're over being cool

[00:01:47] 所以 当你不再装酷耍帅 那就跟我联系吧

[00:01:47] Your new friends will say anything

[00:01:49] 你的新朋友会心有怨言

[00:01:49] But if you wanna know the truth

[00:01:52] 但如果你想知道真相

[00:01:52] Hit me up when you're over being cool

[00:01:54] 当你不再装酷耍帅 那就跟我联系吧

[00:01:54] Uh yeah go

[00:01:56] 出发吧

[00:01:56] I got her sprung for my d**k she addicted yeah

[00:01:59] 我与她纵情欢愉 她已意乱情迷

[00:01:59] I got a rude girl rich off her lipstick mwah

[00:02:01] 我让一个粗鲁的女孩变得温柔似水

[00:02:01] Designer diva we both materialistic Guc

[00:02:04] 身着奢侈大牌 我们都是唯物主义者

[00:02:04] I'm from the 6 but I ball like the fifth pick ball

[00:02:06] 我来自社会底层 但我跻身上流社会

[00:02:06] To make her slide through I gotta tell her some slick

[00:02:09] 让女孩们对我一见倾心

[00:02:09] So many diamonds in it where her wrist at

[00:02:11] 她的手腕上戴着无数钻石

[00:02:11] I thought your homegirl was cool but she flipped it no

[00:02:14] 我觉得你的女友很酷 但她也对我怦然心动

[00:02:14] Don't listen to them h**s man that's gossip oh

[00:02:16] 不要听信那些流言蜚语 他们都是胡说八道

[00:02:16] Skinny chick only point me to a thick b**ch yeah

[00:02:19] 性感火辣的女孩对我投怀送抱

[00:02:19] Ugly b**ch only point me to a pretty chick yeah

[00:02:21] 丑陋的女孩对我望而却步

[00:02:21] We ain't turning down not even a little bit no

[00:02:24] 我们不会拒绝任何人 即使她们不够美丽动人

[00:02:24] But if they can't read between the lines they illiterate

[00:02:26] 但她们无法领会我的言外之意

[00:02:26] It's Gucci

[00:02:27] 她们的眼里只有古驰

[00:02:27] Remember you told me you'd never forget where you came from

[00:02:37] 我记得你告诉我 你永远不会忘记自己来自何处

[00:02:37] Remember you told me we'd always stay homies from day one

[00:02:45] 我记得你告诉我 从遇见那天起 我们就是一辈子的兄弟

[00:02:45] Cool

[00:02:47] 装酷耍帅

[00:02:47] And now you're not who you used to be

[00:02:50] 如今 你不似从前

[00:02:50] I don't know what you're dying to prove

[00:02:53] 我不知道你竭力想证明什么

[00:02:53] So hit me up when you're over being cool

[00:02:58] 所以 当你不再装酷耍帅 那就跟我联系吧

[00:02:58] Your new friends will say anything

[00:03:00] 你的新朋友会心有怨言

[00:03:00] But if you wanna know the truth

[00:03:03] 但如果你想知道真相

[00:03:03] Hit me up when you're over being cool

[00:03:08] 当你不再装酷耍帅 那就跟我联系吧

[00:03:08] 当