《When Night Is Almost Done》歌词

[00:00:00] When Night Is Almost Done - The Raveonettes

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] When night is almost done

[00:00:07] 夜幕降临

[00:00:07] And sunrise grows so near

[00:00:11] 日出就在眼前

[00:00:11] That we can touch the spaces

[00:00:14] 我们可以触碰太空

[00:00:14] It's time to smooth the hair

[00:00:19] 是时候整理一下头发了

[00:00:19] And get them dimples ready

[00:00:22] 准备好酒窝

[00:00:22] And wonder we could care

[00:00:25] 不知道我们能否在意

[00:00:25] For that old faded midnight

[00:00:29] 为了那褪色的午夜

[00:00:29] Frightened but an hour

[00:00:41] 害怕不过一个小时

[00:00:41] When night is almost done

[00:00:44] 夜幕降临

[00:00:44] And sunrise grows so near

[00:00:48] 日出就在眼前

[00:00:48] That we can touch the spaces

[00:00:52] 我们可以触碰太空

[00:00:52] It's time to smooth the hair

[00:00:56] 是时候整理一下头发了

[00:00:56] And get them dimples ready

[00:00:59] 准备好酒窝

[00:00:59] And wonder we could care

[00:01:03] 不知道我们能否在意

[00:01:03] For that old faded midnight

[00:01:06] 为了那褪色的午夜

[00:01:06] Frightened but an hour

[00:01:11] 害怕不过一个小时

[00:01:11] Hey

[00:01:12] 你是否觉得你孑然一身

[00:01:12] Do you think you're on your own

[00:01:15] 在这苍老的午夜

[00:01:15] Hey

[00:01:15] 你去的某个地方

[00:01:15] In this old faded midnight

[00:01:18] 我准备死去

[00:01:18] Hey

[00:01:19] 你是否觉得你孑然一身

[00:01:19] Somewhere you go on

[00:01:22] 在这苍老的午夜

[00:01:22] Hey

[00:01:23] 你去的某个地方

[00:01:23] And I prepare to die

[00:01:26] 我准备死去

[00:01:26] Hey

[00:01:27] 夜幕降临

[00:01:27] Do you think you're on your own

[00:01:30] 日出就在眼前

[00:01:30] Hey

[00:01:30] 我们可以触碰太空

[00:01:30] In this old faded midnight

[00:01:33] 是时候整理一下头发了

[00:01:33] Hey

[00:01:34] 拉拉拉拉

[00:01:34] Somewhere you go on

[00:01:37] 啦啦啦

[00:01:37] Hey

[00:01:38] 啦啦啦

[00:01:38] And I prepare to die

[00:01:41] 当我们的爱消失时

[00:01:41] When night is almost done

[00:01:44] 我们是否也难逃一死

[00:01:44] And sunrise grows so near

[00:01:48] 当太阳落山

[00:01:48] That we can touch the spaces

[00:01:51] 我们也会被淹没吗

[00:01:51] It's time to smooth the hair

[00:01:58] 今晚我和你浪费了时间

[00:01:58] Lalallala

[00:02:02] 我希望我能看透你的眼神

[00:02:02] Lalalalal

[00:02:05] 崭新的一天全新的一年

[00:02:05] Lalalalal

[00:02:10] 你的泪水背后是什么

[00:02:10] When our love dies

[00:02:13] 当我们的爱消失时

[00:02:13] Do we die too

[00:02:15] 我们是否也难逃一死

[00:02:15] When the sun drowns

[00:02:18] 当太阳落山

[00:02:18] Do we drown too

[00:02:21] 我们也会被淹没吗

[00:02:21] I wasted my time with you tonight

[00:02:24] 今晚我和你浪费了时间

[00:02:24] I wish I could see behind your eyes

[00:02:28] 我希望我能看透你的眼神

[00:02:28] Another day another year

[00:02:32] 崭新的一天全新的一年

[00:02:32] What goes on behind your tears

[00:02:37] 你的泪水背后是什么