《Wish》歌词

[00:00:00] Wish (愿望) - Hurts (伤痛乐队)

[00:00:17] //

[00:00:17] At the Piccadilly station I felt my heartbeat racing

[00:00:21] 站在皮卡迪利车站 我感到心跳急剧加速

[00:00:21] I didn't know no better

[00:00:24] 可我不知道为什么

[00:00:25] And on that Camberwell Road I found a mirror for my soul

[00:00:29] 站在坎伯威尔街上 我找到了灵魂的镜子

[00:00:29] And I didn't need no other

[00:00:32] 从此不再需要其它

[00:00:34] I was accident prone I fell head over heels with no warning

[00:00:40] 我的生活充满灾祸 毫无预警的摔倒在地

[00:00:42] And in spite of my vertigo I never felt myself falling

[00:00:50] 尽管经历诸多灾祸 我从未感觉陷入迷惘

[00:00:50] And I wish I wish

[00:00:55] 而我希望 我希望

[00:00:55] That I told you then what I realise now

[00:00:59] 我曾经告诉你如今我的领悟

[00:00:59] And I wish I wish

[00:01:03] 而我希望 我希望

[00:01:04] That I told you when you were still around

[00:01:10] 在你离开之前我就已告诉你

[00:01:17] That night in Whitechapel girl I know what should have happened

[00:01:21] 那晚在白教堂 女孩 我清楚发生了什么

[00:01:21] I just left you standing there

[00:01:24] 可我却把你独自留在那里

[00:01:25] Meanwhile I became a man from New York City to Japan

[00:01:29] 我离开你环游世界从纽约到日本

[00:01:29] But that don't give me satisfaction yeah

[00:01:35] 可那并没有给予我一丝满足

[00:01:36] We're only victims of timing

[00:01:40] 我们都只是时机的受害者

[00:01:42] And on that cold summer night

[00:01:44] 在那个冰冷的夏日夜晚

[00:01:45] I know I'm a fool for not trying

[00:01:51] 我像个傻瓜一样毫不争取

[00:01:51] And I wish I wish

[00:01:55] 而我希望 我希望

[00:01:55] That I told you then what I realise now

[00:01:59] 我曾经告诉你如今我的领悟

[00:01:59] And I wish I wish

[00:02:03] 而我希望 我希望

[00:02:04] That I told you when you were still around

[00:02:08] 在你离开之前我就已告诉你

[00:02:17] I wish that I could rewrite all the things that we both let go

[00:02:25] 我希望我可以重写属于我们俩的过往

[00:02:25] And I wish that I could just turn back the time and tell you

[00:02:34] 我希望时光可以倒流而我可以告诉你

[00:02:34] I wish I wish

[00:02:38] 我希望 我希望

[00:02:38] That I told you then what I realise now

[00:02:42] 我曾经告诉你如今我的领悟

[00:02:42] And I wish

[00:02:44] 我多么希望

[00:02:51] I wish I wish

[00:02:55] 我希望 我希望

[00:02:55] That I told you then what I realise now

[00:02:59] 我曾经告诉你如今我的领悟

[00:02:59] And I wish I wish

[00:03:03] 而我希望 我希望