《Gabriel’s Message》歌词

[00:00:00] Gabriel's Message - Sting

[00:00:05] //

[00:00:05] The angel Gabriel from heaven came

[00:00:11] 天使加百利从天堂而来

[00:00:11] His wings as drifted snow

[00:00:13] 他的羽翼像飘扬的雪花

[00:00:13] His eyes as flame

[00:00:17] 他的眼神如火炽热温暖

[00:00:17] "All hail" said he "thou lowly maiden Mary

[00:00:24] 他说你好 圣洁的少女Mary

[00:00:24] Most highly favored maid " Gloria

[00:00:32] 受人青睐的少女Gloria

[00:00:32] "For known a blessed mother thou shalt be

[00:00:38] 因是博爱的母亲而受到众人祝福

[00:00:38] All generations laud and honor thee

[00:00:44] 得到了世人的赞美与歌颂

[00:00:44] Thy Son shall be Emanuel

[00:00:47] 她的孩子必定是伊曼纽尔

[00:00:47] By seers foretold

[00:00:51] 先知这样预言

[00:00:51] Most highly favored maid " Gloria

[00:01:00] 受人青睐的少女Gloria

[00:01:00] Then gentle Mary meekly bowed her head

[00:01:06] 然后Mary温柔地低下头

[00:01:06] "To me be as it pleaseth God " she said

[00:01:12] 她说 这对我来说就像是伟大宽容的上帝

[00:01:12] "My soul shall laud and magnify his holy name "

[00:01:19] 我的灵魂也该用于赞美歌颂他的圣名

[00:01:19] Most highly favored maid Gloria

[00:01:28] 受人青睐的少女Gloria

[00:01:28] Of her Emanuel the Christ was born

[00:01:34] 她的孩子伊曼纽尔 救世主出生了

[00:01:34] In Bethlehem all on a Christmas morn

[00:01:40] 在伯利恒 耶稣降生地

[00:01:40] And everyone throughout

[00:01:43] 纵观一切

[00:01:43] The world forever saved

[00:01:47] 这个世界得到了永远的救赎

[00:01:47] Most highly favored maid Gloria

[00:01:52] 受人青睐的少女Gloria