《I Won’t Be There(Album Version)》歌词

[00:00:00] I Won't Be There (我不会在那里) - Simple Plan (简单计划)

[00:00:21] //

[00:00:21] I don't want make this harder than i have to

[00:00:24] 我不想让事情变得更加复杂

[00:00:24] This is how it has to be

[00:00:27] 其实就是这么简单

[00:00:27] There's so many things i want to say

[00:00:30] 我有很多事情想说出口

[00:00:30] But you just don't listen to me

[00:00:35] 但你总是不听我说

[00:00:35] I don't want to hurt you you don't want to hurt me

[00:00:38] 我不想伤害你 你也不想伤害我

[00:00:38] I can't stand you and you can't stand me

[00:00:41] 我无法忍受你 你也无法忍受我

[00:00:41] We can't rearrange you can never change me

[00:00:45] 我们无法重新开始 你也无法改变我

[00:00:45] Say goodbye nothing i say could change your mind because

[00:00:49] 再见吧 我说什么都改变不了你的想法 因为

[00:00:49] I can't stay tomorrow i'll be on my way

[00:00:54] 我已无法等到明天 我现在就要离开

[00:00:54] So don't expect to find me sleeping in my bed

[00:00:59] 所以不要期待我还在床上睡觉

[00:00:59] Because when you wake up

[00:01:01] 因为当你醒来

[00:01:01] I won't be there i won't be there

[00:01:10] 我不会在那里 我不会在那里

[00:01:10] Everything i say you find a way to make it

[00:01:13] 我说的每件事 你都会想办法做到

[00:01:13] Sound like i was born just yesterday

[00:01:16] 感觉我就像个刚出生的婴儿 一无是处

[00:01:16] And everything you taught me doesn't mean a thing

[00:01:19] 你教我的每件事都没有任何意义

[00:01:19] So i'm going my way

[00:01:24] 所以我要走出自己的路

[00:01:24] I don't want to hurt you you don't want to hurt me

[00:01:27] 我不想伤害你 你也不想伤害我

[00:01:27] I can't stand you and you can't stand me

[00:01:30] 我无法忍受你 你也无法忍受我

[00:01:30] We can't rearrange you can never change me

[00:01:34] 我们无法重新开始 你也无法改变我

[00:01:34] Say goodbye nothing i say could change your mind because

[00:01:37] 再见吧 我说什么都改变不了你的想法 因为

[00:01:37] I can't stay tomorrow i'll be on my way

[00:01:43] 我已无法等到明天 我现在就要离开

[00:01:43] So don't expect to find me sleeping in my bed

[00:01:48] 所以不要期待我还在床上睡觉

[00:01:48] Because when you wake up

[00:01:50] 因为当你醒来

[00:01:50] I won't be there

[00:01:58] 我不会在那里

[00:01:58] This is the last night that i spend at home

[00:02:03] 这是我待在家里的最后一晚

[00:02:03] And it won't take too long for you to notice

[00:02:08] 你很快就会发现

[00:02:08] Won't take long for you to find out

[00:02:11] 很快就会发现

[00:02:11] That i'm gone

[00:02:16] 我已离开

[00:02:16] I can't stay tomorrow i'll be on my way

[00:02:21] 我已无法等到明天 我现在就要离开

[00:02:21] So don't expect to find me sleeping in my bed

[00:02:26] 所以不要期待我还在床上睡觉

[00:02:26] Because when you wake up

[00:02:28] 因为当你醒来

[00:02:28] I won't be there

[00:02:30] 我不会在那里

[00:02:30] I can't stay tomorrow i'll be on my way

[00:02:35] 我已无法等到明天 我现在就要离开

[00:02:35] So don't expect to find me sleeping in my bed

[00:02:40] 所以不要期待我还在床上睡觉

[00:02:40] Because when you wake up

[00:02:42] 因为当你醒来

[00:02:42] I won't be there yeah

[00:02:47] 我不会在那里

[00:02:47] I won't be there i won't be there i won't be there

[00:02:52] 我不会在那里 我不会在那里 我不会在那里