《Sebadoh Ocean》歌词

[00:00:00] Sebadoh Ocean - 情不自禁爱上你

[00:00:05] //

[00:00:05] So you think you're

[00:00:07] 你觉得

[00:00:07] In the middle of the ocean

[00:00:09] 你漂浮在海洋中央

[00:00:09] Stranded on an island of your own

[00:00:12] 搁浅在自己的孤岛上

[00:00:12] Or stuck in the top of a mountain

[00:00:16] 或是被困在山顶

[00:00:16] Either way you're gonna say you're all alone

[00:00:19] 不管怎样 你会说你独自一人

[00:00:19] And I hesitate to say that you're a liar

[00:00:23] 我不想说你是一个骗子

[00:00:23] I never tell the truth myself

[00:00:26] 我也从不说实话

[00:00:26] But I tried to chase

[00:00:27] 但我努力追逐你

[00:00:27] You down and I got tired

[00:00:29] 我却变得疲惫

[00:00:29] So I'm leaving you to

[00:00:31] 所以我要离开你

[00:00:31] You or someone else

[00:00:33] 去找别人

[00:00:33] Cause you never wanna

[00:00:34] 因为你永远不想

[00:00:34] Hook up in the middle

[00:00:36] 左右为难

[00:00:36] And I'd meet you there

[00:00:38] 我会在那儿见你

[00:00:38] To talk if you would show

[00:00:39] 如果你出现 我们可以聊聊

[00:00:39] But you answer every

[00:00:41] 但你含糊其辞

[00:00:41] Question with a riddle

[00:00:43] 回答了所有疑问

[00:00:43] And refuse to even

[00:00:45] 甚至拒绝选择

[00:00:45] Choose to let me go

[00:00:50] 只为了让我走

[00:00:50] It used to be I'd tell you all my secrets

[00:00:54] 以前我告诉你我所有的秘密

[00:00:54] Giving you the credit you deserve

[00:00:57] 给你应得的信任

[00:00:57] I guess you didn't care to lose or keep it

[00:01:00] 我猜你不在乎失去或拥有

[00:01:00] And we never quite

[00:01:02] 我们从一开始

[00:01:02] Connected from the first

[00:01:04] 就未联系

[00:01:04] And I wish I had a way

[00:01:06] 我希望我有办法

[00:01:06] To make it better

[00:01:07] 使其好转

[00:01:07] To rearrange the world

[00:01:09] 来重新改变一切

[00:01:09] And make you smile

[00:01:11] 使你微笑

[00:01:11] But it's dumb to even

[00:01:12] 但我还傻傻地

[00:01:12] Think I had that power

[00:01:14] 以为自己可以

[00:01:14] And we ld been

[00:01:15] 我们偶尔

[00:01:15] That close in a while

[00:01:53] 很亲近

[00:01:53] And I don't even wanna try to name it

[00:01:56] 我甚至不想去描述

[00:01:56] Explain it for the one who couldn't care

[00:02:00] 去向不在乎的人解释

[00:02:00] Cause all that matters is

[00:02:01] 最重要的原因是

[00:02:01] The way you choose to frame it

[00:02:07] 你选择的道路

[00:02:07] And I hesitate to say that you're a liar

[00:02:11] 我不想说你是一个骗子

[00:02:11] I never tell the truth myself

[00:02:14] 我自己也从不说实话

[00:02:14] But I tried to chase you

[00:02:16] 但我努力追逐你

[00:02:16] Down and I got tired

[00:02:18] 我却变得疲惫

[00:02:18] So I'm leaving you to

[00:02:19] 所以我要离开你

[00:02:19] You or someone else

[00:02:21] 去找别人

[00:02:21] Cause you never wanna

[00:02:23] 因为你永远不想

[00:02:23] Hook up in the middle

[00:02:24] 左右为难

[00:02:24] And I'd meet you there to

[00:02:26] 我会在那儿见你

[00:02:26] Talk if you would show

[00:02:28] 如果你出现 我们可以聊聊

[00:02:28] But you answer every

[00:02:29] 但你含糊其辞

[00:02:29] Question with a riddle

[00:02:31] 回答了所有疑问

[00:02:31] And refuse to even choose to let me go

[00:02:36] 甚至拒绝选择 只为了让我走