《Young Up》歌词

[00:00:00] Young Up (年轻起来) - Feist

[00:00:21] //

[00:00:21] When they cart me away

[00:00:26] 当他们弃我而去

[00:00:26] Will I say that I died already

[00:00:34] 我的心已经死了

[00:00:34] Years ago

[00:00:40] 多年以前

[00:00:40] I got so stuck in my ways

[00:00:44] 我陷入困境 停滞不前

[00:00:44] That's no way to behave

[00:00:46] 走投无路 不知所措

[00:00:46] I got tired before I noticed I was done

[00:00:57] 我已精疲力尽 在我意识到自己快结束之前

[00:00:57] I felt like I covered my tracks

[00:01:02] 我感觉自己孤苦无依

[00:01:02] No one had my back

[00:01:04] 没有人愿意支持我

[00:01:04] Just so you know

[00:01:07] 只想让你知道

[00:01:07] All of this battling goes so slow

[00:01:20] 这场战役太过漫长

[00:01:20] Young up

[00:01:22] 后起之秀

[00:01:22] Y' young punk

[00:01:24] 朝气蓬勃

[00:01:24] The end is coming

[00:01:30] 末日即将来临

[00:01:30] And fear not

[00:01:33] 不要害怕

[00:01:33] Y' young pup

[00:01:34] 年轻的血液

[00:01:34] That everything that falls is falling

[00:02:00] 一切正在土崩瓦解

[00:02:00] Was I just making it up

[00:02:05] 我是否该重塑所有

[00:02:05] Pushing my luck

[00:02:07] 铤而走险

[00:02:07] I got tired before I noticed

[00:02:13] 我已精疲力尽 在我意识到这一点之前

[00:02:13] If I'd corrupted the core by asking for more

[00:02:20] 如果索求更多 我就会摧毁一切

[00:02:20] Just so you know

[00:02:23] 只想让你知道

[00:02:23] All of this battling goes so slow

[00:02:34] 这场战役太过漫长

[00:02:34] So I looked into your eyes and said

[00:02:45] 所以我看着你的眼睛 用心诉说

[00:02:45] Then I looked into my own eyes and

[00:02:53] 然后我看着自己的眼睛

[00:02:53] Said to myself

[00:02:57] 对自己说

[00:02:57] Young up

[00:02:59] 后起之秀

[00:02:59] Y' young buck

[00:03:01] 意气风发

[00:03:01] The end's not coming

[00:03:07] 末日还未来临

[00:03:07] Fear not

[00:03:09] 不要害怕

[00:03:09] Y' young punk

[00:03:11] 朝气蓬勃

[00:03:11] That everything that falls is falling

[00:03:19] 一切正在土崩瓦解

[00:03:19] Even if you don't have your

[00:03:21] 即使没有人能够

[00:03:21] Own back

[00:03:26] 支持你

[00:03:26] And everything that needs

[00:03:29] 那些渴望落入尘埃的一切

[00:03:29] To fall has fallen

[00:03:34] 都已尘埃落定