《God Rest Ye Merry Gentlemen》歌词

[00:00:00] God rest ye merry gentlemen

[00:00:02] 上帝赐予你快乐 先生们

[00:00:02] Let nothing you dismay

[00:00:05] 让万事充满希望 无事令你惊慌

[00:00:05] Remember christ our saviour

[00:00:08] 请记得基督 我们的救世主

[00:00:08] Was born on christmas day

[00:00:10] 诞生于圣诞节

[00:00:10] To save us all from satan's power

[00:00:13] 从撒旦的权势中拯救我们

[00:00:13] When we were gone astray

[00:00:15] 当我们误入歧途

[00:00:15] O tidings of comfort and joy

[00:00:19] 天赐福音 带来舒适与喜悦

[00:00:19] Comfort and joy

[00:00:20] 舒适与喜悦

[00:00:20] O tidings of comfort and joy

[00:00:24] 天赐福音 带来舒适与喜悦

[00:00:24] From god our heavenly father

[00:00:26] 从上帝 我们的天父那里

[00:00:26] A blessed angel came

[00:00:29] 一位被祝福的天使来了

[00:00:29] And unto certain shepherds

[00:00:31] 降临至牧羊人们之中

[00:00:31] Brought tidings of the same

[00:00:33] 带来了同样令人欣喜的喜讯

[00:00:33] How that in bethlehem was born

[00:00:36] 告诉他们 在伯利恒诞生

[00:00:36] The son of god by name

[00:00:38] 神之子的名字

[00:00:38] O tidings of comfort and joy

[00:00:42] 天赐福音 带来舒适与喜悦

[00:00:42] Comfort and joy

[00:00:43] 舒适与喜悦

[00:00:43] O tidings of comfort and joy

[00:00:47] 天赐福音 带来舒适与喜悦

[00:00:47] The shepherds at those tidings

[00:00:49] 牧羊人听到这些喜讯

[00:00:49] Rejoiced much in mind

[00:00:51] 内心高兴不已

[00:00:51] And left their flocks a feeding

[00:00:54] 丢下他们正在喂养的羊群

[00:00:54] In tempest storm and wind

[00:00:58] 在暴风雨 风暴和风中

[00:00:58] And went to bethlehem straightway

[00:01:00] 向伯利恒径直而去

[00:01:00] The son of god to find

[00:01:03] 去寻找那个被赐福的婴儿

[00:01:03] O tidings of comfort and joy

[00:01:07] 天赐福音 带来舒适与喜悦

[00:01:07] Comfort and joy

[00:01:08] 舒适与喜悦

[00:01:08] O tidings of comfort and joy

[00:01:12] 天赐福音 带来舒适与喜悦

[00:01:12] Comfort and joy

[00:01:14] 舒适与喜悦

[00:01:14] Comfort and joy

[00:01:16] 舒适与喜悦

[00:01:16] God Rest Ye Merry Gentlemen - Tennessee Ernie Ford

[00:01:21] //