《Une petite chanson (Pour Etienne)》歌词

[00:00:00] Une petite chanson (Pour Etienne) - Georges Moustaki (穆斯塔基)

[00:00:08] Je vais te faire une petite chanson

[00:00:12] Pour que tu puisses la chanter à ton tour

[00:00:16] Je la ferai simple comme bonjour

[00:00:20] Tu pourras la chanter sur tous les tons

[00:00:24] Toi qui apprends à jouer de la guitare

[00:00:27] Tu peux en guise de première leçon

[00:00:31] Apprendre à jouer ma petite chanson

[00:00:35] Tu feras mieux peut-être un peu plus tard

[00:00:39] Accorde bien les cordes entre elles

[00:00:43] Du mi grave à la chanterelle

[00:00:47] Et sans effort laisse glisser tes doigts

[00:00:51] Et chante à pleine voix

[00:00:55] La la la la la la la la la la

[00:00:59] Tu vois ce n'est vraiment pas compliqué

[00:01:03] Tu ne t'es pas beaucoup fatigué

[00:01:06] Pour écrire cette chanson là

[00:01:11] Mais comme je ne suis pas très regardant

[00:01:14] Pour qu'elle dure plus longtemps

[00:01:19] J'ai ajouté un deuxième couplet

[00:01:22] Je l'ai même écrit en anglais

[00:01:26] I'll write for you a new little song

[00:01:30] So you'll be able to sing along

[00:01:34] It will be easy easy as pie

[00:01:38] Simple and light as a cloudy blue sky

[00:01:42] And if you start to play the guitar

[00:01:46] May be one day you'll be a pop star

[00:01:50] But first try to play my little tune

[00:01:54] I'm sure you will improve very soon la la la

[00:01:58] I'm sure you will improve very soon la la la

[00:02:02] I'm sure you will improve very soon