《Side By Side》歌词

[00:00:00] Side By Side - Paul Anka (保罗·安卡)

[00:00:03] //

[00:00:03] Oh we ain't got a barrel of money

[00:00:06] 我们没有挣到多少钱

[00:00:06] Maybe we're ragged and funny

[00:00:09] 也许我们衣着破烂 看上去很滑稽

[00:00:09] But travel along

[00:00:11] 但我们依然会选择旅行

[00:00:11] Singing a song side by side

[00:00:16] 肩并肩 唱着歌

[00:00:16] We don't know what's comin' tomorrow

[00:00:19] 我们不知道明天会发生什么

[00:00:19] Maybe it's trouble and sorrow

[00:00:23] 也许是烦恼和忧愁

[00:00:23] But travel the road

[00:00:24] 但我们依然在旅途上

[00:00:24] Sharing our load side by side

[00:00:30] 肩并肩 分享我们的负担

[00:00:30] Through all kinds of weather

[00:00:33] 经历各种各样的天气

[00:00:33] What if the sky should fall

[00:00:36] 即使天空会坠落

[00:00:36] Just as long as we're together

[00:00:40] 只要我们在一起

[00:00:40] It doesn't matter at all

[00:00:42] 就没有关系

[00:00:42] When they've all had their quarrels and parted

[00:00:46] 当他们因为争吵而分开的时候

[00:00:46] We'll be the same as we started

[00:00:50] 我们依然如同开始时那样

[00:00:50] Traveling along

[00:00:51] 奔波在旅途上

[00:00:51] Singing a song side by side

[00:01:03] 肩并肩 唱着歌

[00:01:03] But for traveling along

[00:01:05] 奔波在旅途上

[00:01:05] Singing a song side by side

[00:01:17] 肩并肩 唱着歌

[00:01:17] But we'll travel the road

[00:01:19] 我们依然在旅途上

[00:01:19] Sharing our load side by side

[00:01:25] 肩并肩 分享我们的负担

[00:01:25] Through all kinds of weather

[00:01:28] 经历各种各样的天气

[00:01:28] What if the sky should fall

[00:01:31] 即使天空会坠落

[00:01:31] Just as long as we're together

[00:01:35] 只要我们在一起

[00:01:35] It really doesn't matter at all

[00:01:38] 就真的没有关系

[00:01:38] When they've all had their quarrels and parted

[00:01:42] 当他们因为争吵而分开的时候

[00:01:42] We'll be the same as we started

[00:01:45] 我们依然如同开始时那样

[00:01:45] Just traveling along

[00:01:47] 奔波在旅途上

[00:01:47] Singing a song side by side

[00:01:51] 肩并肩 唱着歌

[00:01:51] Oh traveling along

[00:01:54] 奔波在旅途上

[00:01:54] Singing a song side by side

[00:01:58] 肩并肩 唱着歌

[00:01:58] Well we'll traveling along

[00:02:01] 我们会继续旅行

[00:02:01] Singing a song side by side

[00:02:05] 肩并肩 唱着歌

[00:02:05] Oh we'll traveling along

[00:02:08] 我们会继续旅行

[00:02:08] Singing a song side by side

[00:02:18] 肩并肩 唱着歌

[00:02:18] Yeah yeah yeah you and me

[00:02:22] 你和我

[00:02:22] Travel along

[00:02:23] 奔波在旅途上

[00:02:23] Yeah yeah yeah yeah me and you

[00:02:27] 我和你

[00:02:27] Wo wo wo me and you

[00:02:30] 我和你

[00:02:30] Travel along

[00:02:35] 奔波在旅途上