《未来地図 (TVsize|A cappella)》歌词

[00:00:00] 未来地図 (未来地图) (TVsize|A cappella) (《歌之王子殿下》TV动画第11集插曲) - ST☆RISH (スターリッシュ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：上松範康(Elements Garden)

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：中山真斗(Elements Garden)

[00:00:02] //

[00:00:02] この広い星の中

[00:00:04] 这广阔的星空中

[00:00:04] 僕らは何故出会って

[00:00:07] 我们为什么会相见

[00:00:07] 空を見上げてるんだろう?

[00:00:12] 不是在仰望着天空的吗

[00:00:12] 幾千の時間を越えて

[00:00:14] 穿越几千年的时间

[00:00:14] 一つのメロディ

[00:00:17] 一个旋律

[00:00:17] 今日を知ってたような…

[00:00:21] 今天好像才知道

[00:00:21] We'll be…

[00:00:22] 我们

[00:00:22] 心の奥を

[00:00:24] 内心

[00:00:24] Maybe…

[00:00:25] 可能

[00:00:25] 照らしてあげる

[00:00:27] 被照亮了

[00:00:27] Make your happiness

[00:00:29] 制造你的快乐

[00:00:29] 星座をランプに

[00:00:32] 把星座当做电灯

[00:00:32] そして

[00:00:32] 而且

[00:00:32] 届けたいんだ

[00:00:34] 想要传达

[00:00:34] ずっと

[00:00:35] 想一直

[00:00:35] 一緒にいよう

[00:00:37] 在一起的心情

[00:00:37] 信じたいんだ

[00:00:39] 相信着

[00:00:39] 僕らの未来を

[00:00:42] 我们的未来

[00:00:42] 「一人じゃないからね」

[00:00:44] 因为不是一个人

[00:00:44] 僕らが包んであげる

[00:00:47] 我们守护着

[00:00:47] 守らせて

[00:00:50] 也被守护着

[00:00:50] ありのまま君を…

[00:00:52] 真实的你

[00:00:52] ハートに響かせて

[00:00:55] 在心中回响

[00:00:55] 君と云う名の音符を

[00:00:58] 把被唤作你的音符

[00:00:58] 世界で一番の花束に

[00:01:02] 作为世界上最美的花束

[00:01:02] 地図は明日を指してる

[00:01:06] 地图指示着明天

[00:01:06] 七色に染めて..

[00:01:12] 被染上了七色

[00:01:12] 一人じゃない…

[00:01:13] 不是一个人

[00:01:13] 一人じゃない…

[00:01:15] 不是一个人

[00:01:15] 君は一人じゃないから…

[00:01:20] 因为你不是一个人

[00:01:20] 未来地図広げて

[00:01:25] 未来的地图很广阔