《A Thousand Beautiful Things》歌词

[00:00:00] A Thousand Beautiful Things - Annie Lennox (安妮·蓝妮克丝)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] Every day I write the list

[00:00:10] 我每天总在列清单

[00:00:10] Of reasons why I still believe they do exist

[00:00:14] 当然，我仍然相信他们存在

[00:00:14] (a thousand beautiful things)

[00:00:19] 成千上万个美好的事物

[00:00:19] And even though it's hard to see

[00:00:22] 尽管很难看到

[00:00:22] The glass is full and not half empty

[00:00:28] 玻璃杯是满的，而不是半空的

[00:00:28] (a thousand beautiful things)

[00:00:30] 成千上万个美好的事物

[00:00:30] So light me up like the sun

[00:00:38] 所以，像阳光一样照耀我

[00:00:38] To cool down with your rain

[00:00:44] 擦干眼泪，冷静下来

[00:00:44] I never want to close my eyes again

[00:00:49] 我不会再闭上眼睛

[00:00:49] Never close my eyes

[00:00:51] 不会再闭上眼睛

[00:00:51] Never close my eyes

[00:01:01] 不会再闭上眼睛

[00:01:01] I thank you for the air to breathe

[00:01:04] 我感受我所呼吸的空气

[00:01:04] The heart to beat

[00:01:06] 心脏跳动

[00:01:06] The eyes to see again

[00:01:10] 眼睛再次看到

[00:01:10] (a thousand beautiful things)

[00:01:13] 成千个美好的事物

[00:01:13] And all the things that's been and done

[00:01:16] 所有的事情都需要去做

[00:01:16] The battle's won

[00:01:17] 战斗胜利了

[00:01:17] The good and bad in everyone

[00:01:21] 每个人都有好的，坏的一面

[00:01:21] (this is mine to remember)

[00:01:22] 这是我记忆

[00:01:22] So

[00:01:26] 所以

[00:01:26] Here I go again

[00:01:32] 我再次来到这里

[00:01:32] Singin' by your window

[00:01:38] 在窗边唱歌

[00:01:38] Pickin' up the pieces of what's left to find

[00:01:55] 重拾记忆的碎片

[00:01:55] The world was meant for you and me

[00:01:58] 世界对你和我都有意义

[00:01:58] To figure out our destiny

[00:02:05] 安排我们的命运

[00:02:05] (a thousand beautiful things)

[00:02:08] 成千个美好的事物

[00:02:08] To live

[00:02:09] 去生活

[00:02:09] To die

[00:02:09] 去天堂

[00:02:09] To breathe

[00:02:10] 去呼吸

[00:02:10] To sleep

[00:02:10] 去沉睡

[00:02:10] To try to make your life complete

[00:02:16] 试着让你的生命更加完整

[00:02:16] (yes yes)

[00:02:18] 是的

[00:02:18] So

[00:02:19] 所以

[00:02:19] Light me up like the sun

[00:02:26] 像阳光一样照耀我

[00:02:26] To cool down with your rain

[00:02:31] 擦干眼泪，冷静下来

[00:02:31] I never want to close my eyes again

[00:02:36] 我不会再闭上眼睛

[00:02:36] Never close my eyes

[00:02:39] 不会再闭上眼睛

[00:02:39] Never close my eyes

[00:02:44] 不会再闭上眼睛