《Be Careful(Explicit)》歌词

[00:00:00] Be Careful - Cardi B

[00:00:02] Yeah

[00:00:05] 耶

[00:00:05] Be careful, be careful, be careful with me

[00:00:09] 小心点 小心点 你给老娘小心点

[00:00:09] Yeah, look

[00:00:12] 听好了

[00:00:12] I wanna get married, like the Currys, Steph and Ayesha shit

[00:00:15] 我想像库里或者Steph和Ayesha一样拥有幸福的婚姻

[00:00:15] But we more like Belly; Tommy and Keisha shit

[00:00:18] 但我们更有点像黑道双雄里的Tommy和Keisha那样

[00:00:18] Gave you TLC, you wanna creep and shit

[00:00:22] 给你温柔爱和关心 你却想要做偷鸡摸狗的事情

[00:00:22] Poured out my whole heart to a piece of shit

[00:00:25] 把老娘的整个真心当垃圾一样来对待

[00:00:25] Man, I thought you would've learned your lesson

[00:00:28] 臭男人我以为你会长点记性

[00:00:28] 'Bout liking pictures, not returnin' texts

[00:00:31] 你却还是只顾着点赞从不回信息

[00:00:31] I guess it's fine, man, I get the message

[00:00:33] 行 没事 男人 我懂你的意思

[00:00:33] You still stutter after certain questions

[00:00:35] 但你还是在有些事情上结结巴巴答非所问

[00:00:35] You keep in contact with certain exes

[00:00:38] 继续和你的前任保持着某种联系

[00:00:38] Do you, though

[00:00:39] 你敢说没有？

[00:00:39] Trust me, nigga, it's cool, though

[00:00:41] 不管没关系 男人 无所谓

[00:00:41] Said that you was workin', but you're out here chasin' culo

[00:00:44] 你说你在工作 却忙着在外面拍打别人的**（culo)

[00:00:44] And putas, chillin' poolside, livin' two lives

[00:00:47] 还有一些野鸡 一起在泳池边快活 过着两种生活

[00:00:47] I could've did what you did to me to you a few times

[00:00:50] 我原本也可以对你做这些你对我做过的事

[00:00:50] But if I did decide to slide, find a nigga

[00:00:53] 但是只要我选择胡来 找个男人

[00:00:53] Fuck him, suck his dick, you would've been pissed

[00:00:56] 和他造爱 吃鸡 你一定会气的晕死过去

[00:00:56] But that's not my M.O., I'm not that type of bitch

[00:01:00] 但这不是我的目的 我不是那种女人

[00:01:00] And karma for you is gon' be who you end up with

[00:01:02] 我始终相信你会获得应有的报应

[00:01:02] Don't make me sick, nigga

[00:01:03] 别让我感到恶心 臭狗

[00:01:03] The only man, baby, I adore

[00:01:05] 我唯一的男人 宝贝 我的挚爱

[00:01:05] I gave you everything, what's mine is yours

[00:01:08] 我曾给你所有的一切 我的就是你的

[00:01:08] I want you to live your life of course

[00:01:11] 我想让你拥有自己的生活

[00:01:11] But I hope you get what you dyin' for

[00:01:14] 但是我也想让你明白你应该为谁而痴狂

[00:01:14] Be careful with me

[00:01:17] 给老娘小心一点

[00:01:17] Do you know what you doin'?

[00:01:20] 你知道你在干些什么吗

[00:01:20] Whose feelings that you're hurtin' and bruisin'?

[00:01:23] 你在伤我心让我难过的时候你自己是什么心情

[00:01:23] You gon' gain the whole world

[00:01:25] 你确实得到了你想要的自由

[00:01:25] But is it worth the girl that you're losin'?

[00:01:27] 但真的愿意失去一个爱你的女孩为代价吗

[00:01:27] Be careful with me

[00:01:31] 给老娘小心点

[00:01:31] Yeah, it's not a threat, it's a warnin'

[00:01:33] 对 这不是威胁 这是警告

[00:01:33] Be careful with me

[00:01:36] 给老娘小心点

[00:01:36] Yeah, my heart is like a package with a fragile label on it

[00:01:40] 我的心就像贴着易碎品的包裹

[00:01:40] Be careful with me

[00:01:44] 给老娘小心一点

[00:01:44] Care for me, care for me

[00:01:46] 在乎我一些 在乎我一些

[00:01:46] Always said that you'd be there for me, there for me

[00:01:49] 总说你会永远保护我 保护我

[00:01:49] Boy, you better treat me carefully, carefully, look

[00:01:53] offset 你对我最好更加好一点 好一点 听着

[00:01:53] I was here before all of this

[00:01:55] 我在发生这一切之前都站在你的身后

[00:01:55] Guess you actin' out now, you got an audience

[00:01:58] 猜着你应该在表演 毕竟有着观众（讽刺他的出轨）

[00:01:58] Tell me where your mind is, drop a pin, what's the coordinates?

[00:02:01] 跟我说你在想啥 发了自己的位置 具体的坐标在哪里

[00:02:01] You might have a fortune, but you lose me,

[00:02:03] 你可能运气很好

[00:02:03] you still gon' be misfortunate, nigga

[00:02:05] 但哪有不湿鞋的道理

[00:02:05] Tell me, this love's got you this fucked up in the head

[00:02:09] 告诉我 这一份是不是让你感到受不了了

[00:02:09] You want some random bitch up in your bed?

[00:02:11] 你想要一些花样繁多的**和你一起醒来了

[00:02:11] She don't even know your middle name

[00:02:13] 她甚至不知道你到底叫什么

[00:02:13] Watch her, 'cause she might steal your chain

[00:02:15] 你还要小心一点没准她要偷你的链子

[00:02:15] You don't want someone who loves you instead? I guess not though

[00:02:19] 你反而不想要一个爱你关心的人了 不至于吧

[00:02:19] It's blatant disrespect, you nothin' like the nigga I met

[00:02:22] 你这直接就是要上房揭瓦 在老娘遇见过的男人里面你算个屁

[00:02:22] Talk to me crazy and you quick to forget

[00:02:24] 给我一些天花乱坠的情话转身又忘了

[00:02:24] You even got me trippin', you got me lookin' in the mirror different

[00:02:28] 你甚至让我陷入一个让我自己都不知道自己是谁的境地

[00:02:28] Thinkin' I'm flawed because you inconsistent

[00:02:30] 觉得自己肯定是有什么缺陷才会让你出轨

[00:02:30] Between a rock and a hard place, the mud and the dirt

[00:02:34] 在巨石和坚硬之地中间 还有泥土和灰尘

[00:02:34] It's gon' hurt me to hate you, but lovin' you's worse

[00:02:37] 恨你让我受伤 但是让我更难受的是我还爱着你

[00:02:37] It all stops so abrupt, we start switchin' it up

[00:02:40] 所有糟心的事都该停止了 你要么改变要么滚蛋

[00:02:40] Teach me to be like you so I can not give a fuck

[00:02:44] 要么你把我也变成像你一样沾花惹**就不会怪你了

[00:02:44] Free to mess with someone else, I wish these feelings could melt

[00:02:46] 你随心所欲做的这些臭事我希望能够通过事件淡忘掉

[00:02:46] 'Cause you don't care about a thing except your mothafuckin' self

[00:02:50] 但是想来你根本就不在乎别的东西 除了你自己

[00:02:50] You make me sick, nigga

[00:02:50] 你让我感到恶心 臭狗

[00:02:50] The only man, baby, I adore

[00:02:53] 我唯一的男人 宝贝 我的挚爱

[00:02:53] I gave you everything, what's mine is yours

[00:02:56] 我曾给你所有的一切 我的就是你的

[00:02:56] I want you to live your life of course

[00:02:59] 我想让你拥有自己的生活

[00:02:59] But I hope you get what you dyin' for

[00:03:02] 但是我也想让你明白你应该为谁而痴狂

[00:03:02] Be careful with me

[00:03:05] 给老娘小心一点

[00:03:05] Do you know what you doin'?

[00:03:07] 你知道你在干些什么吗

[00:03:07] Whose feelings that you're hurtin' and bruisin'?

[00:03:10] 你在伤我心让我难过的时候你自己是什么心情

[00:03:10] You gon' gain the whole world

[00:03:12] 你确实得到了你想要的自由

[00:03:12] But is it worth the girl that you're losin'?

[00:03:14] 但真的愿意失去一个爱你的女孩为代价吗

[00:03:14] Be careful with me

[00:03:18] 给老娘小心一点

[00:03:18] Yeah, it's not a threat, it's a warnin'

[00:03:21] 对 这不是威胁 这是警告

[00:03:21] Be careful with me

[00:03:23] 给老娘小心一点

[00:03:23] Yeah, my heart is like a package with a fragile label on it

[00:03:27] 我的心就像贴着易碎品的包裹

[00:03:27] Be careful with me

[00:03:28] 给老娘小心一点