《Saturday Night Fish Fry》歌词

[00:00:00] Saturday Night Fish Fry - Louis Jordan (路易斯·乔丹)

[00:00:05] Now if you've ever been down to New Orleans

[00:00:08] Then you can understand just what I mean

[00:00:11] All through the week it's quiet as a mouse

[00:00:13] But on Saturday night they go from house to house

[00:00:16] You don't have to pay the usual admission

[00:00:19] If you're a cook or a waiter or a good musician

[00:00:22] So if you happen to be just passin' by

[00:00:24] Stop in at the Saturday Night Fish Fry

[00:00:27] It was rockin' it was rockin'

[00:00:32] You never seen such scufflin'

[00:00:34] And shufflin' 'til the break of dawn

[00:00:38] It was rockin' it was rockin'

[00:00:44] You never seen such scufflin'

[00:00:45] And shufflin' 'til the break of dawn

[00:00:49] Now my buddy and me was on the main stem

[00:00:52] Foolin' around just me and him

[00:00:55] We decided we could use a little something to eat

[00:00:57] So we went to a house on Rampart Street

[00:01:00] We knocked on the door and it opened with ease

[00:01:03] And a lush little miss said "Come in please"

[00:01:06] And before we could even bat an eye

[00:01:08] We were right in the middle of a big fish fry

[00:01:11] It was rockin' it was rockin'

[00:01:17] You never seen such scufflin'

[00:01:18] And shufflin' 'til the break of dawn

[00:01:22] It was rockin' it was rockin'

[00:01:28] You never seen such scufflin'

[00:01:29] And shufflin' 'til the break of dawn

[00:01:33] Now the folks was havin' the time of their life

[00:01:36] And Sam was jivin' Jimmie's wife and

[00:01:39] Over in the corner was a beat up grand

[00:01:41] Being played by a big fat piano man

[00:01:44] Now Some of the chicks wore expensive frocks

[00:01:47] Some of them had on bobbie socks

[00:01:50] But everybody was nice and high

[00:01:52] At this particular Saturday Night Fish Fry

[00:01:55] It was rockin' it was rockin'

[00:02:00] You never seen such scufflin'

[00:02:02] And shufflin' 'til the break of dawn

[00:02:06] It was rockin' it was rockin'

[00:02:11] You never seen such scufflin'

[00:02:13] And shufflin' 'til the break of dawn

[00:02:17] Now my buddy and me we fell right in

[00:02:19] And we hollered "Let the joy begin"

[00:02:22] Now we figure this was a good place to play

[00:02:25] Coz the party was already under way

[00:02:28] But all of a sudden the lights went low

[00:02:31] And everybody made straight for the front door

[00:02:33] Man I was so scared I didn't know where to go

[00:02:36] I stood right there then I fell on the floor

[00:02:39] It was rockin' it was rockin'

[00:02:44] You never seen such scufflin'

[00:02:45] And shufflin' 'til the break of dawn

[00:02:49] It was rockin' it was rockin'

[00:02:55] You never seen such scufflin'

[00:02:56] And shufflin' 'til the break of dawn

[00:03:00] Now the women were screamin' and jumpin' and yellin'

[00:03:03] The bottles was flyin' and the fish was smellin'

[00:03:06] And way up above all the noise they made

[00:03:08] Somebody hollered "Better get out of here this is a raid"

[00:03:11] I didn't know we were breakin' the law

[00:03:14] But somebody reached up and hit me on the jaw

[00:03:16] They had us blocked off from the front to the back

[00:03:19] And they was puttin' 'em in the wagon like potato sacks

[00:03:22] It was rockin' it was rockin'

[00:03:27] You never seen such scufflin'

[00:03:28] And shufflin' 'til the break of dawn

[00:03:32] It was rockin' it was rockin'

[00:03:38] You never seen such scufflin'

[00:03:39] And shufflin' 'til the break of dawn

[00:03:43] I knew I could get away if I had a chance

[00:03:46] But I was shakin' like I had the St Vitus dance

[00:03:49] Now I tried to crawl under a bathtub

[00:03:51] When the policeman said "Where you goin' there bub "

[00:03:54] Now they got us out of there like a house afire

[00:03:57] Put us all in that Black Maria

[00:04:00] Now they might have missed a pitiful few

[00:04:02] But they got poor me and my buddy too

[00:04:05] It was rockin' it was rockin'

[00:04:10] You never seen such scufflin'

[00:04:12] And shufflin' 'til the break of dawn

[00:04:16] It was rockin' it was rockin'

[00:04:21] You never seen such scufflin'

[00:04:23] And shufflin' 'til the break of dawn

[00:04:26] We headed for jail in a dazed condition

[00:04:30] They booked each one of us on suspicion

[00:04:32] Now my chick came down and went my bail

[00:04:35] And finally got me out of that rotten jail

[00:04:37] Now if you ever want to get a fist in your eye

[00:04:40] Just mention a Saturday night fish fry

[00:04:43] I don't care how many fish in the sea

[00:04:45] But don't ever mention a fish to me

[00:04:48] It was rockin' it was rockin'

[00:04:53] You never seen such scufflin'

[00:04:55] And shufflin' 'til the break of dawn

[00:04:59] It was rockin' it was rockin'

[00:05:04] You never seen such scufflin'

[00:05:06] And shufflin' 'til the break of dawn

[00:05:15] Give me one of them their fish sandwiches

[00:05:17] Get away from there boy yowza