《4》歌词

[00:00:00] 4월의 그대는 (4月的你) - 알레그로 (Allegrow)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：알레그로

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：알레그로

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：알레그로

[00:00:12] //

[00:00:12] 담담하게 하루하루 지나면

[00:00:16] 若无其事地度过每一天

[00:00:16] 모두 다시 괜찮아질 거라고

[00:00:22] 以为一切都会重新变好的

[00:00:22] 그렇게도 길던 겨울은 지나

[00:00:26] 就那样挨过了漫长的冬天

[00:00:26] 이곳엔 다시 봄이

[00:00:33] 这里又迎来了春天

[00:00:33] 매일 지나치는 거리 곳곳엔

[00:00:37] 每天都要经过的街道

[00:00:37] 어느새 이렇게 봄 꽃이 가득

[00:00:43] 不知不觉间变得春花灿烂

[00:00:43] 가끔 그댄 기억하곤 하는지

[00:00:47] 偶尔还会想起你

[00:00:47] 그때 우리가 함께했던 날들

[00:00:53] 那时我们共度的时光

[00:00:53] 그대는

[00:00:56] 你就像春天般

[00:00:56] 봄날처럼 내게 다가와

[00:00:58] 向我靠近

[00:00:58] 나의 계절을 가득 채운 사람이었어

[00:01:04] 你曾是那个占据我四季的人

[00:01:04] 눈부시던 빛으로

[00:01:07] 曾在那春光明媚

[00:01:07] 따스히 내게 머물렀었던

[00:01:12] 温暖美好的四月里

[00:01:12] 아름답던 4월의 그대는

[00:01:26] 和你一起漫步的

[00:01:26] 함께 걷던 공원 산책길에도

[00:01:31] 公园小径

[00:01:31] 이제 사람들로 가득해졌어

[00:01:37] 如今人潮熙熙攘攘

[00:01:37] 그땐 뭐가 그리 좋았었는지

[00:01:41] 那时到底为什么那样幸福

[00:01:41] 우리 참 많이 웃곤 했어

[00:01:48] 我们常常笑得很开心

[00:01:48] 잊고 있었나 봐 우리 모든 순간

[00:01:52] 或许忘了原因吧 我们共度的分分秒秒里

[00:01:52] 어떤 추억이 가득했었는지

[00:01:58] 都充满着怎样的回忆呢

[00:01:58] 계절은 신기하게 또 이렇게

[00:02:03] 季节变化真是神奇

[00:02:03] 너를 여기로 다시 불러주네

[00:02:08] 今春我又在这里呼唤你

[00:02:08] 그대는

[00:02:10] 你就像春天般

[00:02:10] 봄날처럼 내게 다가와

[00:02:13] 向我靠近

[00:02:13] 나의 계절을 가득 채운 사람이었어

[00:02:19] 你曾是那个占据我四季的人

[00:02:19] 눈부시던 빛으로

[00:02:21] 那春光明媚

[00:02:21] 따스히 내게 머물렀었던

[00:02:26] 温暖美好的

[00:02:26] 아름답던 4월의 그대는

[00:02:31] 四月里的你

[00:02:31] 아직도

[00:02:34] 至今

[00:02:34] 가끔 너의 동네 지날 때마다

[00:02:39] 间或经过你的小区的时候

[00:02:39] 널 보면 어쩌나 두근대곤 해

[00:02:51] 看见你还是会莫名地心动

[00:02:51] 그대는

[00:02:53] 你就像春天般

[00:02:53] 봄날처럼 내게 다가와

[00:02:56] 向我靠近

[00:02:56] 나의 계절을 가득 채운 사람이었어

[00:03:01] 你曾是那个占据我四季的人

[00:03:01] 눈부시던 빛으로

[00:03:04] 那春光明媚

[00:03:04] 따스히 내게 머물렀었던

[00:03:09] 温暖美好的

[00:03:09] 아름답던 4월의

[00:03:12] 四月里的你

[00:03:12] 그대는

[00:03:14] 你就像春天般

[00:03:14] 봄날처럼 내게 다가와

[00:03:17] 向我靠近

[00:03:17] 나의 계절을 가득 채운 사람이었어

[00:03:23] 你曾是那个占据我四季的人

[00:03:23] 눈부시던 빛으로

[00:03:25] 那春光明媚

[00:03:25] 따스히 내게 머물렀었던

[00:03:31] 温暖美好的

[00:03:31] 아름답던 4월의 그대는

[00:03:45] 四月里的你

[00:03:45] 담담하게 하루하루 지나면

[00:03:49] 平平淡淡地度过每一天

[00:03:49] 모두 다시 괜찮아질 테니까

[00:03:54] 一切都会重新变好的