《A Little Love》歌词

[00:00:00] A Little Love - Carol Sokoloff

[00:00:11] //

[00:00:11] A little love can make you happy

[00:00:15] 一点爱能够使你开心

[00:00:15] A little smile can light your way

[00:00:18] 一点爱能够点亮你前进的路

[00:00:18] A little tune and you'll keep singing

[00:00:22] 一曲调子，能让你继续唱下去

[00:00:22] All of the night and half of the day

[00:00:35] 整个夜晚和半个白天

[00:00:35] A little joy in every moment

[00:00:39] 每一刻都有一点欢喜

[00:00:39] Helps to chase the blues away

[00:00:43] 希望能够赶走忧郁

[00:00:43] A little sunshine on the mountain

[00:00:47] 山上有一点阳光

[00:00:47] Opening up and showing us the way

[00:00:54] 光线撒开来，就能为我们指路

[00:00:54] To the stars and planets in their spiral dance

[00:01:03] 可以看到行星和恒心在旋转的舞蹈

[00:01:03] Call it love or if you must call it chance

[00:01:11] 称之为爱情, 或者如果你一定要称之为偶然

[00:01:11] And if by chance we come together

[00:01:15] 如果我们也偶然碰在一起

[00:01:15] A little romance suits me fine

[00:01:19] 一点浪漫非常适合我

[00:01:19] A little love can make you happy

[00:01:23] 一点爱能够使你开心

[00:01:23] Here in my heart there's music all the time

[00:01:31] 在我的心里音乐一直都在

[00:01:31] And honey I guess I'm hoping

[00:01:33] 亲爱的 我想我一直是有希望的

[00:01:33] You'll share mine

[00:03:13] 你将会和我分享

[00:03:13] A little love can make you happy

[00:03:16] 一点爱能够使你开心

[00:03:16] A little smile can light your way

[00:03:21] 一点微笑能够点亮你前进的路

[00:03:21] A little tune and you'll keep singing

[00:03:24] 一曲调子，能让你继续唱下去

[00:03:24] All of the night and half of the day

[00:03:37] 整个夜晚和半个白天

[00:03:37] A little joy in every moment

[00:03:41] 每一刻都有一点欢喜

[00:03:41] Helps to chase the blues away

[00:03:45] 希望能够赶走忧郁

[00:03:45] A little sunshine on the mountain

[00:03:49] 山上有一点阳光

[00:03:49] Opening up and showing us the way

[00:03:56] 光线撒开来，就能为我们指路

[00:03:56] To the stars and planets in their spiral dance

[00:04:04] 可以看到行星和恒心在旋转的舞蹈

[00:04:04] Call it love or if you must call it chance

[00:04:12] 称之为爱情, 或者如果你一定要称之为偶然

[00:04:12] And if by chance we come together

[00:04:16] 如果我们也偶然碰在一起

[00:04:16] A little romance suits me fine

[00:04:20] 一点浪漫非常适合我

[00:04:20] A little love can make you happy

[00:04:24] 一点爱能够使你开心

[00:04:24] Here in my heart there's music all the time

[00:04:32] 在我的心里音乐一直都在

[00:04:32] And honey I guess I'm hoping

[00:04:35] 亲爱的 我想我一直是有希望的

[00:04:35] You'll share mine

[00:04:40] 你将会和我分享