《アルカテイル(Game size)》歌词

[00:00:00] アルカテイル (Alka Tale) (Game size) (《Summer Pockets》游戏片头曲) - 鈴木このみ (铃木木乃美)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：魁

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：折戸伸治

[00:00:23] //

[00:00:23] 编曲：中山真斗

[00:00:31] //

[00:00:31] 伝える言葉は

[00:00:35] 要对你说的话

[00:00:35] 決まっていたはずなのに

[00:00:38] 明明早就想好了

[00:00:38] 変わることのない景色に

[00:00:41] 面对眼前一成不变的景色

[00:00:41] 目をそらしてた

[00:00:45] 我却移开了视线

[00:00:45] 小さな勇気が欲しくて俯いた

[00:00:51] 渴求着少许的勇气 低下了头

[00:00:51] 白い眩しさだけに焦がれてた

[00:00:58] 那片白色的光芒 曾是我唯一的向往

[00:00:58] 夏を書き綴るノートも

[00:01:01] 编撰着夏日的记事本

[00:01:01] 終わりが近付いてくる

[00:01:04] 不久后就要画上句号

[00:01:04] やがて訪れる日にはせめて

[00:01:09] 至少在离别的那一天

[00:01:09] 笑顔のままで

[00:01:11] 想要笑着

[00:01:11] 手を振りたくて

[00:01:14] 挥手道別

[00:01:15] 歩き続けることでしか

[00:01:17] 有些事情 唯有继续前行

[00:01:17] 届かない物があるよ

[00:01:21] 才能向你传达

[00:01:21] 今も暖かな手のぬくもりを

[00:01:26] 时至今日我依然在寻找

[00:01:26] 探し続けている

[00:01:28] 你那温暖掌心的温度

[00:01:28] いくつもの優しさを

[00:01:30] 串连起无数的温柔

[00:01:30] つないでも辿り着けないから

[00:01:35] 还是走不到你身边

[00:01:35] 今も何度でも僕は

[00:01:35] 如今 无论多少次