《(別 時)》歌词

[00:00:00] 별 시 (別 時) (The Other Day) - 박효신 (朴孝信)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：박효신/김이나

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：박효신/정재일

[00:00:18] //

[00:00:18] You are my star

[00:00:20] //

[00:00:20] 이 노래는 너야

[00:00:30] 这首歌为你而作

[00:00:30] 불빛 하나 없는 길을 걷게 해 줄

[00:00:42] 送给走在没有星光的路上的你

[00:00:42] 기나긴 밤 쓰다 만 이 노래의

[00:00:56] 让你在漫漫长夜里聊作慰藉

[00:00:56] 의미를 찾고 있어

[00:01:05] 是这首歌的意义所在

[00:01:05] 나 여기서 두 팔 벌려 힘껏 달려와

[00:01:15] 我会在这里张开双臂 拼命向你奔去

[00:01:15] 내게 입 맞추던 그 눈빛을 그 사랑을

[00:01:28] 等待曾与我亲吻的那目光

[00:01:28] 기다리고 있어

[00:01:33] 那份爱

[00:01:33] 나였다면 언젠가 돌아본 그곳에

[00:01:43] 在总有一天会归去的那个地方 如果是我

[00:01:43] 너를 바라보던 그 하늘이 나였다면

[00:01:56] 如果凝望你的那片天空是我

[00:01:56] 다시 나의 별이 되어줘

[00:02:12] 就请再次化作我的星星吧

[00:02:12] 주머니 속 내 손을 꼭 잡고

[00:02:25] 你紧紧地牵住口袋里我的手

[00:02:25] 형편없는 나의 말에 웃어주던

[00:02:37] 笑着听我说胡话的

[00:02:37] 그리운 밤 아무 일 없는 듯이

[00:02:50] 那让人思念的夜晚 若无其事地

[00:02:50] 전화를 걸고 있어

[00:02:59] 给你打起电话

[00:02:59] 나 여기서 두 팔 벌려 힘껏 달려와

[00:03:09] 我会在这里张开双臂 拼命向你奔去

[00:03:09] 내게 입 맞추던 그 눈빛을 그 사랑을

[00:03:22] 等待曾与我亲吻的那目光

[00:03:22] 기다리고 있어

[00:03:27] 那份爱

[00:03:27] 나였다면 언젠가 돌아본 그곳에

[00:03:37] 在总有一天会归去的那个地方 如果是我

[00:03:37] 너를 바라보던 그 하늘이 나였다면

[00:03:50] 如果凝望你的那片天空是我

[00:03:50] 내가 너의 밤이 돼 줄게

[00:04:00] 我会变作你的夜晚

[00:04:00] 어느 멋진 날 너에게 줄 노래

[00:04:05] 在某个美好的日子为你而作的歌

[00:04:05] 在