《Shine On(Album Version)》歌词

[00:00:00] Shine On - George Duke (乔治·达克)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：G. Duke

[00:00:01] //

[00:00:01] Shine

[00:00:08] 宝贝儿 和我一起

[00:00:08] With me baby

[00:00:09] 尽情绽放

[00:00:09] Shine on

[00:00:17] 尽情绽放

[00:00:17] When you love somebody

[00:00:21] 当你真的爱上一个人

[00:00:21] It can really drive you out your mind

[00:00:25] 爱情会让你失去理智 几近疯狂

[00:00:25] When you feel for somebody

[00:00:29] 当你对一个人心生爱慕

[00:00:29] And your mind is workin' overtime baby

[00:00:33] 宝贝儿 你永远无法停止想念

[00:00:33] Oh I am strongly attracted to you

[00:00:39] 我被你深深地吸引

[00:00:39] I'm tryin' to get my message to you

[00:00:43] 我竭尽全力向你发出爱的信号

[00:00:43] I've finally made up my mind

[00:00:47] 最终 我下定决心

[00:00:47] I think I'll try love one more time

[00:00:51] 我想 我要全心全意再爱一次

[00:00:51] 'Cause I know what I am feelin' inside

[00:00:55] 因为 我知道 我的心底已泛起涟漪

[00:00:55] Is a sign comin' straight from my heart

[00:00:59] 有个念头在我脑海闪现

[00:00:59] My love that I now send to you

[00:01:05] 现在 我要将所有的爱都

[00:01:05] To you

[00:01:08] 交付于你

[00:01:08] I've got to find a way to you

[00:01:11] 我必须找个机会接近你

[00:01:11] To you to you you

[00:01:18] 接近你

[00:01:18] Girl I'm your lover

[00:01:21] 女孩儿 我就是你的恋人

[00:01:21] And I know I'm 'bout to blow your mind

[00:01:25] 我知道 我即将拨动你的心弦

[00:01:25] But soon you'll discover

[00:01:30] 但是 不久后 你就会发现

[00:01:30] That my openness is right on time

[00:01:34] 我的爱来得恰是时候

[00:01:34] When you move your body

[00:01:38] 当你扭动迷人的身姿

[00:01:38] Girl I just ain't got the words to say

[00:01:42] 当我感受你的妩媚 抚摸你的玉肌

[00:01:42] What I feel when I touch ya

[00:01:46] 女孩儿 这种感觉妙不可言

[00:01:46] But I'm just a dreamin' time away

[00:01:50] 但是 这只是我虚无的幻想

[00:01:50] Aw girl every word I say is true

[00:01:56] 女孩儿 我的每字每句都是真情实意

[00:01:56] If I ever meant a thing to you

[00:02:00] 如果你对我有哪怕一丁点在意

[00:02:00] Won't you show me that shine in your eyes

[00:02:04] 你能让我看到你眼中的爱意吗

[00:02:04] 'Cause I think I'll try love one more time

[00:02:08] 因为 我想 我要全心全意再爱一次

[00:02:08] I know what I am feeling inside

[00:02:12] 我知道 我的心底已泛起涟漪

[00:02:12] Is a sign comin' straight from my heart

[00:02:16] 有个念头在我脑海闪现

[00:02:16] Won't you smile with me baby shine on

[00:03:07] 你能对我绽放甜美的笑容吗 宝贝儿 尽情绽放

[00:03:07] Hey lovely lady

[00:03:09] 可爱的姑娘

[00:03:09] I've got to get my message to you

[00:03:12] 我必须向你发出爱的信号

[00:03:12] Pretty baby hoo special lady

[00:03:15] 漂亮的宝贝儿 特别的姑娘

[00:03:15] Hey foxy lady

[00:03:17] 性感的女人

[00:03:17] Won't you shine your eyes on me girl

[00:03:19] 你能向我绽放眼中爱的光芒吗 女孩儿

[00:03:19] Shine it baby

[00:03:24] 尽情绽放 宝贝儿

[00:03:24] Lady

[00:03:28] 姑娘

[00:03:28] Baby

[00:03:32] 宝贝儿

[00:03:32] Lady

[00:03:36] 姑娘

[00:03:36] Baby

[00:03:39] 宝贝儿

[00:03:39] Hey lovely lady

[00:03:41] 可爱的姑娘

[00:03:41] I've got to get my message to you

[00:03:44] 我必须向你发出爱的信号

[00:03:44] Pretty baby

[00:03:47] 漂亮的宝贝儿

[00:03:47] Hey foxy lady

[00:03:49] 性感的女人

[00:03:49] Won't you shine your eyes on me girl

[00:03:52] 你能向我绽放眼中爱的光芒吗 女孩儿

[00:03:52] Shine it

[00:03:56] 尽情绽放

[00:03:56] Shine

[00:03:56] 尽情绽放

[00:03:56] Shine with me baby

[00:03:59] 和我一起尽情绽放 宝贝儿

[00:03:59] 'Cause I know you want to have some fun yeah

[00:04:03] 因为 我知道 你想找点乐趣

[00:04:03] Shine on

[00:04:05] 尽情绽放

[00:04:05] Smile with me baby

[00:04:07] 和我一起舒展笑颜 宝贝儿

[00:04:07] Come on shine it like the mornin' sun

[00:04:11] 来吧 像晨曦般绽放光芒

[00:04:11] Shine on

[00:04:13] 宝贝儿 和我一起

[00:04:13] Ooh with me baby

[00:04:15] 尽情绽放

[00:04:15] 'Cause I know you want to have some fun yeah yeah

[00:04:19] 因为 我知道 你想找点乐趣

[00:04:19] Shine on

[00:04:21] 尽情绽放

[00:04:21] Smile with me baby

[00:04:23] 和我一起舒展笑颜 宝贝儿

[00:04:23] Come on shine it

[00:04:25] 来吧 尽情绽放

[00:04:25] Shine it shine it ooh

[00:04:27] 尽情绽放 尽情绽放

[00:04:27] Shine on

[00:04:29] 尽情绽放

[00:04:29] Shine on with me baby

[00:04:32] 和我一起尽情绽放 宝贝儿

[00:04:32] 'Cause I know you want it

[00:04:34] 因为 我知道你渴望绽放

[00:04:34] Know you got it

[00:04:35] 我知道 你已经做到了

[00:04:35] Know you

[00:04:35] 我知道

[00:04:35] Oh shine on

[00:04:36] 尽情绽放

[00:04:36] Shine on with me baby

[00:04:40] 和我一起尽情绽放 宝贝儿

[00:04:40] Hey hey woo woo woo woo

[00:04:44] //

[00:04:44] Shine on

[00:04:45] 尽情绽放

[00:04:45] Shine on with me baby

[00:04:49] 和我一起尽情绽放 宝贝儿

[00:04:49] Shine on with me baby

[00:04:52] 和我一起尽情绽放 宝贝儿

[00:04:52] Shine on

[00:04:53] 尽情绽放

[00:04:53] Shine on

[00:04:56] 尽情绽放

[00:04:56] Won't you shine it shine it shine it

[00:05:00] 你会尽情绽放吗 尽情绽放 尽情绽放

[00:05:00] Shine on

[00:05:05] 尽情绽放

[00:05:05] 尽