《风平浪静的傍晚[邓丽君]》歌词

[00:00:00] 夕凪 (风平浪静的傍晚) - 邓丽君 (Teresa Teng)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：松井五郎

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：川口真

[00:00:16] //

[00:00:16] 白い波が　ささやくように

[00:00:24] 白色的浪花就像是在倾诉

[00:00:24] 指先を　濡らしてゆく

[00:00:32] 悄悄的湿润了我的指尖

[00:00:32] 涙だけが　拭い上手な

[00:00:40] 擦拭眼泪

[00:00:40] 想い出を　さまして

[00:00:49] 寻找最美好的回忆

[00:00:49] 遠い海に　心が見える

[00:00:56] 心可以看到遥远的大海

[00:00:56] そっと胸に　手をあてて

[00:01:05] 手紧握在胸前

[00:01:05] 夢にしまった　いとしい名前

[00:01:13] 魂牵梦萦的名字

[00:01:13] 今は　優しくひびく

[00:01:21] 现在是温柔的回响

[00:01:21] 一人　ただようなら夕凪に

[00:01:29] 傍晚一个人漂浮在海上 风平浪静

[00:01:29] 恋も　静かに揺れるから

[00:01:53] 内心的爱恋也随着静静的飘荡

[00:01:53] 砂にねむる　貝がらひろい

[00:02:01] 捡着贝壳 枕睡在沙滩

[00:02:01] 古い詩　たずねてみる

[00:02:09] 不经意想起一首古诗

[00:02:09] 耳に残る　吐息でさえも

[00:02:18] 在耳边回想　就连叹息

[00:02:18] 懐しく　なるまで

[00:02:26] 也变的如此让人怀念

[00:02:26] あてもなく　続く足跡

[00:02:34] 漫无目的 继续的行走

[00:02:34] 迷わないで　ふり返る

[00:02:42] 为了不迷路 按原路返回

[00:02:42] 髪の毛のほつれ　なおす間に

[00:02:50] 整理有些蓬乱的头发的那个瞬间

[00:02:50] きっと　優しくなれる

[00:02:58] 一定很温柔的样子

[00:02:58] 一人ただようなら　夕凪に

[00:03:06] 傍晚一个人漂浮在海上 风平浪静

[00:03:06] 恋は　まぼろし物語

[00:03:14] 爱恋就像是虚幻的故事一样

[00:03:14] 恋は　まぼろし物語

[00:03:19] 爱恋就像是虚幻的故事一样