《Academia(Album Version)》歌词

[00:00:07] You can be my alphabet and I will be your calculator

[00:00:10] 你是我的字母表 我是你的计算器

[00:00:10] And together we'll work out on the escalator

[00:00:14] 我们可以一起在自动扶梯上工作

[00:00:14] I will time you as you run up the down

[00:00:18] 我会计算出你上下运行的时间

[00:00:18] And you'll measure my footsteps as I pleasure this town

[00:00:21] 你会测量我的步子 因为我喜欢这个小镇

[00:00:21] The mean of our heights is divided by the nights

[00:00:25] 我们的平均高度被夜晚分开

[00:00:25] Which is times'd by the daggers and the root of all our fights

[00:00:29] 这是时代的匕首 我们斗争的根源

[00:00:29] The pass of your poem is to swathe me in your knowing

[00:00:32] 你的诗歌在我脑海中萦绕

[00:00:32] And the beauty of the word is that you don't have to show it

[00:00:36] 你不用展示出那些美丽的词汇

[00:00:36] Oh academia you can't pick me up

[00:00:45] 充满学术气息的你不能带我走

[00:00:45] Soothe me with your words when I need your love

[00:00:51] 当我需要你的爱时 用你的话语来安慰我

[00:00:51] I am a dash and you are a dot

[00:00:55] 我是一个破折号 你是一个句号

[00:00:55] When will you see that I am all that you've got

[00:00:58] 你什么时候才能看见我拥有你得到的一切

[00:00:58] I'm a binary code that you cracked long ago

[00:01:02] 我是你不久前就攻克的二进制代码

[00:01:02] But to you I'm just a novel that you wish you'd never wrote

[00:01:06] 但是对于你 我只是一本你希望你永远不会写的小说

[00:01:06] I'm greater than x and lesser than y so why is it

[00:01:11] 我大于x小于y 这就是为什么

[00:01:11] That I still can't catch your eye

[00:01:13] 我依然不能引起你的注意

[00:01:13] You're a cryptic crossword a song I've never heard

[00:01:16] 你是一个错综复杂的密码 一首我从来没听过的歌

[00:01:16] While I sit here drawing circles I'm afraid of being hurt

[00:01:21] 然而我坐在这里画圆圈 因为我害怕受到伤害

[00:01:21] Oh academia you can't pick me up

[00:01:29] 充满学术气息的你不能带我走

[00:01:29] Soothe me with your words when I need your love

[00:01:35] 当我需要你的爱时 用你的话语来安慰我

[00:01:35] You're a difficult equation with a knack for heart evasion

[00:01:38] 你是一道具有爱情逃脱本领的困难方程式

[00:01:38] Will you listen to my proof or will you add another page on

[00:01:42] 你会听我的证明 或者你会再加一页吗

[00:01:42] It appears to me the graph has come and stolen all the laughs

[00:01:46] 在我看来图表就可以证明 窃取所有的微笑

[00:01:46] It appears to me the pen has over analysed again

[00:01:50] 在我看来钢笔已经结束了再次的分析

[00:01:50] And if I am a number I'm infinity plus one

[00:01:54] 如果我是数字 我会无限制地加一

[00:01:54] And if you are five words you are afraid to be the one

[00:01:57] 如果你是五个单词 你会害怕成为其中一个

[00:01:57] And if you are a number you're infinity plus one

[00:02:01] 如果我是数字 我会无限制地加一

[00:02:01] And if I am four words then I am needing all your love

[00:02:04] 如果我是四个单词 那么我需要你全部的爱

[00:02:04] Oh academia you can't pick me up

[00:02:14] 充满学术气息的你不能带我走

[00:02:14] Soothe me with your words when I need your love

[00:02:38] 当我需要你的爱时 用你的话语来安慰我

[00:02:38] Academia

[00:02:43] 充满学术气息的你