《Are You There(With Another Girl)》歌词

[00:00:00] Are You There(With Another Girl) (你是否与别的女孩在那儿) - Rumer

[00:00:08] //

[00:00:08] Written by：Hal David/Burt Bacharach

[00:00:17] //

[00:00:17] I hear the music coming out of your radio

[00:00:22] 我听到你收音机里飘出的音乐

[00:00:22] Are you there with another girl instead of me

[00:00:30] 你跟另外一个男人在一起，不是我

[00:00:30] I hear your laughter and there's something I've got to know

[00:00:35] 我听见你的笑声 有些事情我必须得知道

[00:00:35] Are you there with another girl instead of me

[00:00:43] 你在那儿 不是跟我，而是跟另外一个男人在一起

[00:00:43] Well I'm standing on your doorstep and I don't know what to do

[00:00:47] 我坐在你家门前楼梯的台阶上 我不知道该怎么做

[00:00:47] Should I ring your doorbell or just walk away

[00:00:51] 我应该按响门铃还是起身离开

[00:00:51] My friends all say that you were never true

[00:00:55] 我朋友们都说你对我有所隐瞒

[00:00:55] Hiding in the shadows

[00:00:58] 我躲在暗处

[00:00:58] I see two silhouettes in the back of your window shade

[00:01:02] 我看到两个剪影 在你的百叶窗后面

[00:01:02] Are you there with another girl when I am gone

[00:01:11] 你跟另外一个男人在一起

[00:01:11] I can't believe you'd break the promises that you made

[00:01:16] 我不能相信 你会违背你的承诺

[00:01:16] If you're there with another girl I can't go on

[00:01:24] 如果你在那儿，跟另外一个男人在一起

[00:01:24] Oh I only know I love you and I couldn't say goodbye

[00:01:28] 我知道我爱你 我永远不会离开你

[00:01:28] So if there's another I don't want to know

[00:01:32] 所以，如果有其他人 我不想知道

[00:01:32] If you should go oh I would surely die

[00:01:36] 如果你将要离去 我一定会死

[00:01:36] Love requires faith I've got a lot of faith but

[00:01:40] 爱需要忠诚 我是很忠诚的，但

[00:01:40] I hear the music comin' out of your radio

[00:02:21] 我听到你收音机里飘出的音乐

[00:02:21] Oh I only know I love you and I couldn't say goodbye

[00:02:26] 我只知道我爱你 我永远不会离开你

[00:02:26] So if there's another I don't want to know

[00:02:29] 所以，如果有其他人 我不想知道

[00:02:29] If you should go oh I would surely die

[00:02:34] 如果你将要离去 我一定会死

[00:02:34] You would never leave me hurt me or deceive me

[00:02:38] 你永远不会离开我 伤害我或欺骗我

[00:02:38] I'm a fool to doubt you worry so about you

[00:02:43] 我是个傻瓜，竟然去怀疑你

[00:02:43] Love requires faith I've got a lot of faith but

[00:02:47] 爱需要忠诚，我是很忠诚的，但

[00:02:47] I hear the music coming out of your radio

[00:02:52] 我听到你收音机里飘出的音乐