《闇に目を凝らせば》歌词

[00:00:00] 闇に目を凝らせば (若凝视黑暗) - GLIM SPANKY (グリムスパンキー)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：松尾レミ

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：松尾レミ

[00:00:22] //

[00:00:22] 夜景画の山肌に月が顔出して

[00:00:34] 明月从那夜景画般的山峦上探出头来

[00:00:34] 僕は真夜中へと旅に出たのさ

[00:00:46] 我已启程走向深夜

[00:00:46] ガス燈へと群がる虫たち

[00:00:57] 成群的虫子飞向瓦斯灯

[00:00:57] 自ら命を燃やしに集うよ

[00:01:12] 燃烧自己的生命聚集在一处

[00:01:12] 闇に目を凝らせば見えてきたんだ

[00:01:19] 若是凝视黑暗就能看到

[00:01:19] ジオラマの様に

[00:01:24] 如同透景画一般的景色

[00:01:24] 張りぼての孤独ならば

[00:01:29] 若是单薄虚假的孤独

[00:01:29] 自分の意思で壊していく

[00:01:50] 那就凭借自己的意志去毁灭吧

[00:01:50] 海辺の雲間から月が差し込めば

[00:02:02] 月光从海边的云朵间照射下来

[00:02:02] 秘密の入り江には星が落ちるよ

[00:02:14] 在秘密的海湾有星辰降落哦

[00:02:14] 一人きりを演じてしまうけど

[00:02:25] 虽然在演绎孤独

[00:02:25] 君が差し伸べる手

[00:02:32] 然而你伸出的手

[00:02:32] 本当は気づいてる

[00:02:40] 我确实意识到了

[00:02:40] たおやかな光が闇切り裂いて

[00:02:48] 柔和的光芒撕裂黑暗

[00:02:48] 先を照らしだす

[00:02:52] 照亮我的前路

[00:02:52] いくつもの選択肢が

[00:02:57] 很多个选择项

[00:02:57] ここに来いと誘っている

[00:03:05] 在诱惑我 到这里来吧

[00:03:05] 闇に目を凝らせば

[00:03:18] 若是凝视黑暗

[00:03:18] たおやかな光が

[00:03:23] 就能看到柔和的光芒