《My Heart Is Open》歌词

[00:00:00] My Heart Is Open (对你开放的心) - Maroon 5 (魔力红)/Gwen Stefani (格温·史蒂芬妮)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Adam Levine/Benjamin Levin/Sia Furler/Rodney Jerkins/Andre Lindal

[00:00:00] //

[00:00:12] I know you're scared

[00:00:13] 懂你内心的恐惧

[00:00:13] I can feel it

[00:00:15] 我能感同身受

[00:00:17] It's in the air

[00:00:18] 犹疑不决 踟蹰徘徊

[00:00:18] I know you feel that too

[00:00:21] 我清楚你也有此感

[00:00:22] But take a chance on me

[00:00:23] 但就给我一个机会吧

[00:00:23] You won't regret it no

[00:00:28] 你绝不会后悔这个选择

[00:00:31] One more "no"

[00:00:32] 如果结果仍是拒绝

[00:00:32] And I'll believe you

[00:00:34] 我就会相信这残酷的现实

[00:00:36] I'll walk away

[00:00:37] 我会转身离开

[00:00:37] And I will leave you be

[00:00:40] 离你而去

[00:00:40] And now's the last time

[00:00:42] 这是最后一次

[00:00:42] You'll say no

[00:00:43] 你会对我说不

[00:00:43] Say no to me

[00:00:45] 对我说不

[00:00:48] It won't take me long

[00:00:51] 似乎找到下个爱人

[00:00:51] To find another lover

[00:00:55] 对我来说绝非难事

[00:00:55] But I want you

[00:00:57] 但我只要你

[00:00:58] I can't spend another minute

[00:01:02] 我不愿浪费生命的时光

[00:01:02] Getting over loving you

[00:01:08] 来忘记对你的爱

[00:01:10] If you don't ever say yeah

[00:01:13] 如果你决口不说好

[00:01:14] Let me hear you say yeah

[00:01:18] 让我听到你的应许之声吧

[00:01:19] Wanna hear you say yeah yeah yeah

[00:01:23] 多渴望听你说好 我愿意

[00:01:24] Until my heart is open

[00:01:28] 直到我敞开心扉

[00:01:29] Now you gotta say yeah

[00:01:32] 此刻 你会答应我

[00:01:33] Let me hear you say yeah

[00:01:37] 让我听听你的应许之声吧

[00:01:38] Wanna hear you say yeah yeah yeah

[00:01:41] 多渴望听你说好 我愿意

[00:01:42] Wanna hear you say

[00:01:43] 渴望听到你说

[00:01:43] Wanna hear you say

[00:01:45] 渴望听到你说

[00:01:45] Wanna hear you say

[00:01:46] 渴望听到你说

[00:01:48] Yes yes yes yes

[00:01:51] 好 我愿意

[00:01:51] Yes yes yes yes

[00:01:54] 好 我愿意

[00:01:54] Yes yes yes

[00:01:56] 好 我愿意

[00:01:58] It's just a moment go and seize it

[00:02:01] 这一刻稍纵即逝 请好好把握吧

[00:02:03] Don't be afraid

[00:02:04] 将你的真心交给我

[00:02:04] To give your heart to me

[00:02:07] 请不要犹豫害怕

[00:02:07] And if you do

[00:02:08] 如果你交我你的真心

[00:02:08] I know that I won't let you down no

[00:02:14] 我清楚我绝不会让你失望

[00:02:16] Yeah so hand it over

[00:02:18] 就交给我吧

[00:02:18] Trust me with your love

[00:02:20] 用你的爱构建你对我的信任

[00:02:21] I'll do anything you want me to

[00:02:26] 我愿意为你付出一切

[00:02:26] Cause I can't breath

[00:02:27] 因为我快要窒息

[00:02:27] Until I see your face

[00:02:33] 直到我看到你的面容

[00:02:34] Oh and I don't need time

[00:02:37] 我不需要另花时间

[00:02:37] To find another love

[00:02:40] 寻找下个爱人

[00:02:41] But I want you

[00:02:43] 我只渴望你

[00:02:44] I can't spend another minute

[00:02:48] 我不愿浪费生命的时光

[00:02:48] Getting over loving you

[00:02:52] 来忘记对你的爱

[00:02:55] If you don't ever say yeah

[00:02:59] 如果你决口不说好

[00:03:00] Let me hear you say yeah

[00:03:04] 让我听到你的应许之声吧

[00:03:05] Wanna hear you say yeah yeah yeah

[00:03:08] 多渴望听你说好 我愿意

[00:03:10] Until my heart is open

[00:03:13] 直到我敞开心扉

[00:03:14] Now you gotta say yeah

[00:03:18] 此刻 你会答应我

[00:03:19] Let me hear you say yeah

[00:03:23] 让我听到你的应许之声吧

[00:03:24] Wanna hear you say yeah yeah yeah

[00:03:27] 多渴望听你说好 我愿意

[00:03:28] Wanna hear you say

[00:03:30] 渴望听到你说

[00:03:30] Wanna hear you say

[00:03:31] 渴望听到你说

[00:03:31] Wanna hear you say

[00:03:32] 渴望听到你说

[00:03:34] Yes yes yes yes

[00:03:34] 好 我愿意