《言いだせないまま》歌词

[00:00:00] 言いだせないまま - 渡辺美里 (渡边美里)

[00:00:14] //

[00:00:14] 目と目あうたびに何も言えない

[00:00:21] 和你双目交汇便无言

[00:00:21] つらい程　话すことあるのに

[00:00:28] 本有心酸的话要讲

[00:00:28] 君の胸の奥のぞいてみたい

[00:00:35] 好想窥探你的内心

[00:00:35] どんな梦　抱きしめているのか

[00:00:42] 拥有着怎样的梦

[00:00:42] I miss you

[00:00:44] 想念你

[00:00:44] I miss you

[00:00:45] 想念你

[00:00:45] 仆にできるのは

[00:00:49] 我能做的

[00:00:49] 君の全て信じるコト

[00:00:56] 就是相信你的所有

[00:00:56] なんだか

[00:00:58] 可是不知为何

[00:00:58] なんだか

[00:00:59] 不知为何

[00:00:59] このまま君だけ

[00:01:03] 感到你就这样

[00:01:03] 见えない远くへ消えてくようで

[00:01:09] 会消失到我看不到的远方

[00:01:09] こんなそばにいて何も知らない

[00:01:17] 在你身边却全然不知

[00:01:17] 君がいつ伤ついてきたのか

[00:01:24] 你从何时心受了伤

[00:01:24] ビンに闭じこめて眺めていたい

[00:01:31] 愿蜷在你的心里注视着你

[00:01:31] 君がいつ安らいでいるのか

[00:01:37] 你何时能抚平伤口

[00:01:37] I miss you

[00:01:39] 想念你

[00:01:39] I miss you

[00:01:40] 想念你

[00:01:40] 伝える言叶を

[00:01:44] 想对你说的

[00:01:44] どうにか今夜はみつけだして

[00:01:51] 今晚一定会说出

[00:01:51] なんだか

[00:01:53] 因为不知为何

[00:01:53] なんだか

[00:01:54] 不知为何

[00:01:54] 言いださなければ

[00:01:58] 感到如果此番不说

[00:01:58] このまま全部が消えさるようで

[00:02:05] 会这样你和你的一切都消失而尽

[00:02:05] なんども

[00:02:07] 如果几次

[00:02:07] なんども

[00:02:08] 几次

[00:02:08] 言いだせないまま

[00:02:12] 都说不出口

[00:02:12] そっと君をみつめるだけ

[00:02:19] 就这样静静地看着你

[00:02:19] なんども

[00:02:21] 如果几次

[00:02:21] なんども

[00:02:22] 几次

[00:02:22] 言いだせないまま

[00:02:26] 都说不出口

[00:02:26] そっと君をみつめるだけ

[00:02:33] 就这样静静地看着你

[00:02:33] たとえば5月の风になれたら

[00:02:40] 如果能变作五月的轻风

[00:02:40] 君の耳たぶをすべり拔けてあげる

[00:02:47] 就轻轻拂过你的耳边

[00:02:47] それとも2月の粉雪になり

[00:02:54] 或者变作二月的细雪

[00:02:54] 君の襟元をとけてついて行きたいよ

[00:03:01] 就化在你的衣襟上永远相伴

[00:03:01] I miss you

[00:03:02] 想念你

[00:03:02] I miss you

[00:03:04] 想念你

[00:03:04] 仆にできるのは

[00:03:08] 我所能做的

[00:03:08] 君の全て信じるコト

[00:03:14] 就是相信你的所有

[00:03:14] なんだか

[00:03:16] 不知为何

[00:03:16] なんだか

[00:03:17] 不知为何

[00:03:17] このまま君だけ

[00:03:21] 感到你就这样

[00:03:21] 见えない远くへ消えてくようで

[00:03:28] 会消失到我看不到的远方

[00:03:28] I miss you

[00:03:30] 想念你

[00:03:30] I miss you

[00:03:31] 想念你

[00:03:31] 伝える言叶を

[00:03:35] 想对你说的

[00:03:35] どうにか今夜はみつけだして

[00:03:42] 在今晚一定说出

[00:03:42] なんども

[00:03:44] 无数次

[00:03:44] なんども

[00:03:45] 无数次

[00:03:45] 抱きしめたいのに

[00:03:49] 想和你紧紧相拥

[00:03:49] 君と君の感じること全て

[00:03:54] 拥抱你和你感受到的一切