《Love Is In Control (Finger On The Trigger)》歌词

[00:00:00] Love Is In Control (Finger On The Trigger) - Donna Summer (堂娜·萨默)

[00:00:17] //

[00:00:17] I've hung around with big shots

[00:00:19] 我和很多大人物约会过

[00:00:19] Never knew love was in the sights

[00:00:24] 从不知道爱就在眼前

[00:00:24] I guess I missed the target

[00:00:27] 我想我错过了目标

[00:00:27] Caught up in a different line of fire

[00:00:30] 被困在了另一条射击道上

[00:00:30] But I know since I've been aiming

[00:00:34] 但我知道 因为我的目标一直是

[00:00:34] For the sweetness in your soul

[00:00:38] 你灵魂深处的美丽

[00:00:38] Your name is on the bullet

[00:00:41] 你的名字在子弹上

[00:00:41] And it's getting ready to explode

[00:00:45] 已经准备好要爆炸了

[00:00:45] There's been a change inside my life

[00:00:48] 我的人生有过转折

[00:00:48] And I just wanna let you know

[00:00:50] 我只想让你知道

[00:00:50] I've got my finger on the trigger

[00:00:53] 我手指已在扳机上

[00:00:53] Love is in control

[00:00:57] 爱情由我掌控

[00:00:57] I've got my finger on the trigger

[00:01:01] 我手指已在扳机上

[00:01:01] I am letting go

[00:01:12] 我要开枪了

[00:01:12] Mama used to tell me

[00:01:14] 妈妈常常跟我说

[00:01:14] Girl you better load your gun up right

[00:01:18] 女儿 你最好时刻把你的枪上好膛

[00:01:18] She said gotta come out smoking

[00:01:21] 她说必须一枪出来 枪口冒烟

[00:01:21] Hit it with your best shot every time

[00:01:25] 每次都要用你最强的实力击中目标

[00:01:25] Well I didn't understand her till you walked right into range

[00:01:32] 我一直没理解她的话 直到你进入我的射程范围

[00:01:32] I saw your love at twenty paces

[00:01:36] 我在二十步以外就看见你的爱了

[00:01:36] And I knew I'd won the game

[00:01:39] 我知道这场比赛我会赢

[00:01:39] You better raise your heart up high

[00:01:43] 你最好把你的心高高举起

[00:01:43] Or love will blow you right away

[00:01:45] 爱情会一枪命中你

[00:01:45] I've got my finger on the trigger

[00:01:48] 我手指已在扳机上

[00:01:48] Love is in control

[00:01:52] 爱情由我掌控

[00:01:52] I've got my finger on the trigger

[00:01:55] 我手指已在扳机上

[00:01:55] I am letting go

[00:01:59] 我要开枪了

[00:01:59] I've got my finger on the trigger

[00:02:02] 我手指已在扳机上

[00:02:02] Love is in control

[00:02:06] 爱情由我掌控

[00:02:06] I've got my finger on the trigger

[00:02:10] 我手指已在扳机上

[00:02:10] I am letting go

[00:02:14] 我要开枪了

[00:02:14] Bass line

[00:02:15] //

[00:02:15] Baby let's have some fun

[00:03:10] 宝贝 让我们尽情欢乐吧

[00:03:10] I've got my finger on the trigger

[00:03:13] 我手指已在扳机上

[00:03:13] I am letting go

[00:03:17] 我要开枪了

[00:03:17] I've got my finger on the trigger

[00:03:21] 我手指已在扳机上

[00:03:21] Love is in control

[00:03:24] 爱情由我掌控

[00:03:24] I've got my finger on the trigger

[00:03:28] 我手指已在扳机上

[00:03:28] I am letting go

[00:03:30] 我要开枪了

[00:03:30] I've got my finger on the trigger

[00:03:35] 我手指已在扳机上

[00:03:35] Love is in control

[00:03:39] 爱情由我掌控

[00:03:39] I've got my finger on the trigger

[00:03:42] 我手指已在扳机上

[00:03:42] I am letting go

[00:03:46] 我要开枪了

[00:03:46] I've got my finger on the trigger

[00:03:50] 我手指已在扳机上

[00:03:50] Love is in control

[00:03:53] 爱情由我掌控

[00:03:53] I've got my finger on the trigger

[00:03:57] 我手指已在扳机上

[00:03:57] I am letting go

[00:04:00] 我要开枪了

[00:04:00] I've got my finger on the trigger

[00:04:04] 我手指已在扳机上

[00:04:04] Love is in control

[00:04:08] 爱情由我掌控

[00:04:08] I've got my finger on the trigger

[00:04:11] 我手指已在扳机上

[00:04:11] I am letting go

[00:04:16] 我要开枪了