《Let Me Live - 2011 Remaster》歌词

[00:00:05] Let me live

[00:00:06] //

[00:00:06] Queen

[00:00:15] //

[00:00:15] Why dont you take another little piece of my heart

[00:00:29] 为什么你不完全接纳我的心

[00:00:29] Why dont you take it and break it

[00:00:35] 为什么你要让我心碎

[00:00:35] And tear it all apart

[00:00:37] 然后让我崩溃

[00:00:37] All i do is give

[00:00:40] 我只是在一味地付出

[00:00:40] All you do is take

[00:00:43] 而你只是一味地索取

[00:00:43] Baby why dont you give me

[00:00:47] 亲爱的 为何你不给我

[00:00:47] A brand new start

[00:00:49] 一个崭新的开始

[00:00:49] So let me live （so let me live）

[00:00:52] 让我去生活

[00:00:52] Let me live （live me alone）

[00:00:55] 让我一个人生活

[00:00:55] Let me live oh baby

[00:00:58] 让我自己好好生活

[00:00:58] And make a brand new start

[00:01:01] 去创造一个崭新的开始

[00:01:01] Why dont you take another little piece of my soul

[00:01:06] 为何你不带走我的灵魂

[00:01:06] Why dont you shape it and shake it

[00:01:12] 为何你不让我成长

[00:01:12] Til youre really in control

[00:01:14] 直到你真正掌控我的心

[00:01:14] All you do is take

[00:01:16] 而你只是一味地索取

[00:01:16] But my smile still stays

[00:01:17] 但我还在微笑

[00:01:17] And all i do is give

[00:01:20] 我只是在一味地付出

[00:01:20] All that im asking

[00:01:23] 我只是不停地在找寻

[00:01:23] Is a chance to live

[00:01:26] 一个重新生活的机会

[00:01:26] （so let me live）-so let me live

[00:01:29] 让我一个人生活

[00:01:29] （leave me alone）-let me live let me live

[00:01:34] 让我一个人生活

[00:01:34] Why dont you let me make a brand new start

[00:01:38] 为何你不为我创造一个崭新的开始

[00:01:38] And its a long hard struggle

[00:01:43] 长时间的努力奋斗

[00:01:43] But you can always depend on me

[00:01:46] 但你总是可以依靠我

[00:01:46] And if you ever in trouble-hey

[00:01:51] 如果你陷入了麻烦

[00:01:51] You know where i will be

[00:01:53] 你知道在哪里可以找到我

[00:01:53] Why dont you take another little piece of my life

[00:01:59] 为何你不带走我的生命

[00:01:59] Why dont you twist it and turn it

[00:02:05] 为何你不回头

[00:02:05] And cut it like a knife

[00:02:07] 却把我的心切成一片片

[00:02:07] All you do is live

[00:02:11] 你只顾自己的生活

[00:02:11] All i do is die

[00:02:14] 我却在慢慢死去

[00:02:14] Why cant we just be friends

[00:02:17] 为何我们不能做普通朋友

[00:02:17] Stop living a lie

[00:02:20] 不要再活在谎言里

[00:02:20] So let me live （so let me live）

[00:02:23] 让我去生活

[00:02:23] Let me live （leave me alone）

[00:02:26] 让我一个人生活

[00:02:26] Please let me live

[00:02:27] 请让我活过来

[00:02:27] （why dont you live a little）

[00:02:29] 为何你不

[00:02:29] Oh yeah baby

[00:02:31] 给我机会

[00:02:31] （why dont you give a little love ）

[00:02:38] 为何你不给我一丁点的爱

[00:02:38] Let me live

[00:03:02] 让我继续生活

[00:03:02] Please let me live

[00:03:04] 请让我继续生活

[00:03:04] Oh yeah baby let me live

[00:03:08] 宝贝 让我继续生活

[00:03:08] And make a brand new start

[00:03:11] 去创造一个崭新的开始

[00:03:11] Let me live （let me live）

[00:03:20] 让我继续生活

[00:03:20] Oh yeah （let me live）

[00:03:27] 让我继续生活

[00:03:27] Come on come on （let me live）

[00:03:33] 让我继续生活

[00:03:33] In your heart oh baby

[00:03:38] 在你的心里

[00:03:38] （take another piece take another piece）

[00:03:41] 带走我的心的碎片

[00:03:41] Please let me live

[00:03:46] 请让我继续生活

[00:03:46] （take another piece take another piece）

[00:03:50] 带走我的心的碎片

[00:03:50] Why dont you take another piece

[00:03:52] 为何你不能接受全部的我

[00:03:52] Take another piece of my heart

[00:03:54] 带走我的心

[00:03:54] Oh yeah baby

[00:03:57] 宝贝

[00:03:57] Make a brand new start

[00:04:11] 创造一个崭新的开始

[00:04:11] All you do is take

[00:04:13] 而你只是一味地索取

[00:04:13] Let me live

[00:04:18] 让我继续生活